Czerwony Traktorek (oryginalny tytuł angielski: Little Red Tractor) to brytyjski serial animowany, który zdobył popularność wśród młodszych widzów. Produkcja, za którą odpowiadało studio Little Entertainment Company, była emitowana w latach 2004-2007. Każdy odcinek trwał około 10 minut, oferując krótkie, ale pełne wartości opowieści.
Fabuła i Bohaterowie
Bohaterem serialu jest tytułowy Czerwony Traktorek, który mieszka na farmie Gosling wraz ze swoim przyjacielem, Stanem. Ich codzienność splata się z losami sąsiadów: Pana Jonesa i Dużego Niebieskiego Traktora. Centralnym motywem fabuły jest często rywalizacja między dwoma farmerami i ich maszynami, którzy nieustannie próbują udowodnić sobie nawzajem swoją wyższość.
Pomimo tych sporów, Czerwony Traktorek wyróżnia się swoim wielkim sercem, uczynnością i pogodą ducha. Dzięki tym cechom pokazuje, że nie zawsze rozmiar jest najważniejszy, aby móc dokonać wielkich czynów i stać się prawdziwym bohaterem. Jest to Mały Czerwony Traktorek, który zaprzyjaźnił się ze wszystkimi maszynami rolniczymi. Dzięki jego zabawnemu, pogodnemu i uczynnemu usposobieniu, mieszkańcy okolicznych farm żyją jak jedna wielka rodzina, wspierając się nawzajem.
Emisja i Dystrybucja w Polsce
Premiery i Kanały Emisyjne
W Polsce serial "Czerwony Traktorek" doczekał się dwóch wersji dubbingu. Pierwsza wersja była emitowana na kanałach TVP1 (premiera 11 stycznia 2005 roku, obejmująca tylko serię I) oraz MiniMini (premiera we wrześniu 2005 roku). Druga wersja polskiego dubbingu zadebiutowała 2 marca 2009 roku, a serial był również dostępny na kanale BBC CBeebies.
Dystrybucja Domowa
Poza emisją telewizyjną, serial z pierwszą wersją dubbingu był również wydany na kasetach VHS i płytach DVD przez firmę Cass Film, co pozwoliło widzom na wielokrotne oglądanie ulubionych przygód Czerwonego Traktorka w domowym zaciszu.
Polski Dubbing
Kierownictwo Produkcji
- Dorota Furtak (odc. 1-26)
Wybrana Obsada Głosowa
W polskiej wersji językowej udział wzięli między innymi:
- Piotr Zelt - Pan Kurek, tata Anii i Marka (odc. 14)
- Magdalena Gnatowska - Pani Kurek, mama Anii i Marka (odc. 14)
- Joanna Kuryłko - Eliza, żona Eryka (odc. 21)
- Szymon Pstryk - Spiker w radiu (odc. 20)
- Piotr Radziwiłowicz - Spiker w radiu (odc. 1-2)
- Brygida Turowska - Tomek, siostrzeniec pana Nowika (odc. 13)
- Modest Ruciński - Leon, siostrzeniec Wiktora (odc. 22)
- Bartłomiej Topa - Skip Shooter (odc. 22)
- Patrycja Soliman (odc. 15)
- Andrzej Gawroński (odc. 10)