Świat animacji dla dzieci obfituje w sympatyczne postacie pojazdów, które uczą i bawią. Wśród nich wyróżniają się dwa brytyjskie seriale: Czerwony Traktorek (ang. Little Red Tractor) oraz Traktor Tom (ang. Tractor Tom). Oba opowiadają o przygodach wesołych traktorów i ich przyjaciół na farmach, dostarczając małym widzom mnóstwo rozrywki i wartościowych lekcji.
Czerwony Traktorek (Little Red Tractor)
Czerwony Traktorek to serial animowany produkcji brytyjskiej, który był emitowany w latach 2004-2007. Jeden odcinek trwał około 10 minut.
Fabuła i Bohaterowie
Bohaterem serialu jest tytułowy Czerwony Traktorek, mieszkający ze swoim przyjacielem Stanem na farmie Gosling. Ich sąsiadami są Pan Jones i Duży Niebieski Traktor. Obaj farmerzy i ich traktory rywalizują ze sobą, próbując udowodnić, który z nich jest lepszy. Czerwony Traktorek, będąc małym, ale o wielkim sercu, dzięki swej uczynności i pogodzie ducha pokazuje, że nie zawsze trzeba być dużym, aby móc dokonać wielkich czynów i stać się bohaterem. Jest on zaprzyjaźniony ze wszystkimi maszynami rolniczymi, jest zabawny, pogodny i uczynny. Dzięki niemu mieszkańcy okolicznych farm żyją jak jedna wielka rodzina.
Emisja i Produkcja
Serial został wyprodukowany przez studio Little Entertainment Company. Pierwsza wersja dubbingu serialu była emitowana na kanałach TVP1 (premiera: 11 stycznia 2005 roku, tylko seria I) oraz MiniMini (premiera: wrzesień 2005 roku). Był również dostępny na kasetach VHS i płytach DVD, wydanych przez Cass Film. Druga wersja dubbingu miała premierę 2 marca 2009 roku na kanale BBC CBeebies.
Obsada (Pierwsza Wersja Dubbingu)
W polskiej wersji dubbingu, za reżyserię odpowiadał Paweł Leśniak, a za teksty Anna Gacek i Katarzyna Zając. Kierownictwo produkcji pełniła Dorota Furtak. Wśród aktorów użyczających głosów byli:
- Brygida Turowska - Tomek, siostrzeniec pana Nowika
- Piotr Zelt - Pan Kurek, tata Anii i Marka
- Modest Ruciński - Leon, siostrzeniec Wiktora
- Joanna Kuryłko
- Piotr Radziwiłowicz
- Magdalena Gnatowska
- Eliza, żona Eryka
- Pani Kurek, mama Anii i Marka
- Szymon Pstryk
- Spiker w radiu
- Bartłomiej Topa
- Patrycja Soliman
- Andrzej Gawroński
Traktor Tom (Tractor Tom)
Traktor Tom to kolejny brytyjski serial animowany, który również opowiada o przygodach traktorka mieszkającego na farmie. Serial składa się z 52 odcinków.
Fabuła i Postacie
Głównym bohaterem jest Traktor Tom, który zawsze ma świetne pomysły i jest jedną z głównych maszyn pracujących na farmie. Często pomaga Uli, gospodyni farmy, w rozwiązywaniu problemów. Na farmie mieszka również Mateusz, który pracuje dla Uli i przebywa w przyczepie kempingowej. Wśród mieszkańców farmy znajdują się również inne barwne postacie:
- Kombajnik - kombajn zbożowy, jeden z pracowników farmy. Najbardziej pracuje podczas zbiorów, jest bardzo stary i opowiada Maluszkowi mnóstwo historii.
- Brumka (tylko w sezonie drugim) - psotny motocykl.
- Maluszek - quad, który może jedynie przenosić małe towary, ale za to bardzo szybko. Jest młody i często żartuje sobie razem z osiołkiem.
- Star (ang. Rev, po polsku „gwiazda”) - samochód Mateusza. Pomaga Mateuszowi, choć nie jest stałym pracownikiem farmy. Uważa Maluszka za mało pożytecznego.
- Lotka (tylko w sezonie drugim) - nowy pojazd na farmie, jest samolotem.
Farmę zamieszkują również zwierzęta:
- Owce - sześć bardzo żartobliwych i odkrywczych owiec, często znajdujących różne rzeczy.
- Mo - krowa, jako jedyna na farmie nie ma najbliższego przyjaciela, przez co czasami bywa smutna.
- Grzywka - koń.
- Kury - trzy kury z dość dużym kurnikiem.
- Osiołek - młody osiołek, często żartuje sobie z innymi razem z Maluszkiem.
- Wak i Kwak - dwa kaczory.
- Reksia - pies Uli, bardzo często i z przyjemnością pilnuje owce.
- Mruczka - kot Uli, bardzo senna, ale czasami potrafi być energiczna.
