Glebogryzarka Honda FG 320 DE: Instrukcja Obsługi i Specyfikacja

Wprowadzenie do Glebogryzarki Honda FG 320 DE

Glebogryzarka spalinowa Honda FG 320 DE została skonstruowana z myślą o potrzebach osób, które posiadają większe ogrody i uprawiają warzywa, a także wszędzie tam, gdzie zachodzi potrzeba spulchnienia ziemi, np. przy zakładaniu trawnika. Model FG320 zastępuje sprawdzone i bardzo popularne w poprzednich latach glebogryzarki FG 314 oraz FG 315.

Urządzenie napędza nowoczesny i niezawodny silnik Honda GP 160, który pozwala na intensywną pracę z szerokością roboczą 80 cm. Glebogryzarka jest wyposażona w bieg wsteczny, który ułatwia wyprowadzenie maszyny w trudnych warunkach lub po jej wybiciu na kamieniu.

Rączki maszyny są regulowane w pionie i poziomie. Dla łatwego przemieszczania w terenie glebogryzarka posiada przednie koło podporowe.

Dane Techniczne Honda FG 320 DE

_{* Podana moc silnika, w odróżnieniu od mocy silników podawanych zazwyczaj przez innych producentów, jest mocą netto, która jest mierzona zgodnie z normą SAE J 1349 przy danej prędkości obrotowej. Rzeczywista moc silnika zainstalowanego w maszynie zależy od różnych czynników, takich jak prędkość obrotowa, temperatura, wilgotność, ciśnienie atmosferyczne i warunki konserwacji.}

Charakterystyka i Funkcjonalność

Glebogryzarka Honda FG 320 DE jest napędzana silnikiem GP 160, co pozwala na intensywną pracę z szerokością 80 cm. Maszyna została wyposażona w bieg wsteczny, który ułatwia wyprowadzenie jej w trudnych warunkach lub po uderzeniu w kamień.

Rączki są regulowane w pionie i poziomie, co zapewnia komfortową pracę dla użytkowników o różnym wzroście. Dla łatwego przemieszczania w terenie glebogryzarka posiada przednie koło podporowe. Akcesoria dostępne dla modelu FG320 to: wyorywacz, pług, obsypnik, koła metalowe i aerator.

Bezpieczeństwo Użytkowania - Ważne Wskazówki

Poniżej przedstawiono kluczowe zasady bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas użytkowania glebogryzarki Honda FG 320 DE. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może prowadzić do poważnych obrażeń lub uszkodzenia sprzętu.

Piktogramy Bezpieczeństwa

Należy zapoznać się z symbolami widocznymi na maszynie, które wskazują na ważne aspekty bezpieczeństwa:

• Niebezpieczeństwo / Wirujące narzędzia

• Przeczytaj instrukcję obsługi: Zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika i wyjmij świecę zapłonową przed wykonaniem jakichkolwiek prac.

• Nie używaj bez osłon ochronnych (elementy obrotowe).

• Kontrola gazu: Szybko / Wolno / Stop.

• Dźwignia sprzęgła: Rozłączone / Załączone.

• Odcięcie obwodu.

• Nie dotykaj gorących powierzchni. Gazy wydechowe są niebezpieczne. Nie używaj w słabo wentylowanym pomieszczeniu.

• Wyłącz silnik przed tankowaniem. Nie pal, nie zapalaj światła ani nie zbliżaj się z otwartym płomieniem.

• Gwarantowany poziom mocy akustycznej.

Ogólne Zasady Bezpieczeństwa

• Przed użyciem maszyny upewnij się, że w pełni zrozumiałeś zawartość niniejszej instrukcji. W przeciwnym razie możesz odnieść obrażenia, a sprzęt może zostać uszkodzony.
• Zapoznaj się z prawidłowym użytkowaniem i elementami sterującymi przed użyciem maszyny. Wiedz, jak szybko zatrzymać silnik.
• Maszyna musi być zawsze używana zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi.
• Pamiętaj, że użytkownik jest odpowiedzialny za wszelkie wypadki lub niebezpieczne reakcje, które mogą spotkać inne osoby lub ich mienie. Obowiązkiem użytkownika jest ocena potencjalnego ryzyka terenu, który ma być oczyszczony, oraz podjęcie wszelkich niezbędnych środków ostrożności, aby zapewnić bezpieczeństwo, szczególnie na pochyłościach oraz na luźnym, śliskim lub nierównym terenie.
• Nigdy nie pozwalaj dzieciom ani osobom nieznajomym z niniejszymi instrukcjami używać maszyny. Mogą istnieć lokalne przepisy określające minimalny wiek użytkowników.
• Nigdy nie pracuj, gdy w promieniu 20 metrów od maszyny znajdują się ludzie, zwłaszcza dzieci, lub zwierzęta; operator musi koniecznie pozostać przy elementach sterujących uchwytów.
• Nie używaj maszyny, jeśli zażywasz leki lub inne substancje, które mogą spowolnić Twoje reakcje lub spowodować senność.
• Zachowaj szczególną ostrożność na twardym gruncie, ponieważ maszyna ma tendencję do bycia znacznie mniej stabilną niż na uprawianym gruncie.
• Zawsze noś solidne, antypoślizgowe obuwie i obcisłe długie spodnie podczas pracy. Nie używaj maszyny boso ani w sandałach.
• Zaleca się stosowanie ochraniaczy słuchu.
• Używaj maszyny zgodnie z jej przeznaczeniem - do kopania ziemi. Każde inne użycie może być niebezpieczne lub spowodować uszkodzenie maszyny.

Przygotowanie do Pracy

• Ostrożnie sprawdź obszar, na którym maszyna ma być używana, i usuń wszelkie obiekty, które mogłyby zostać wyrzucone przez maszynę (kamienie, druty, szkło, metalowe przedmioty...).
• Przed użyciem zawsze sprawdź maszynę, aby upewnić się, że narzędzia i osłony nie są zużyte ani uszkodzone. Wymień wszelkie zużyte lub uszkodzone części.
• Utrzymuj kable elektryczne zatrzymujące silnik w dobrym stanie, aby mieć pewność, że możesz wyłączyć silnik.
• Sprawdź, czy nie ma wycieków benzyny lub oleju.
• Nie używaj maszyny bez osłon ochronnych i upewnij się, że wszystkie mocowania są dokręcone.

Użytkowanie Glebogryzarki

• Zachowaj ostrożność podczas uruchamiania silnika, postępuj zgodnie z instrukcjami producenta i trzymaj stopy z dala od ostrzy.
• Zatrzymaj silnik, gdy maszyna nie jest używana.
• Trzymając maszynę, idź, nie biegnij.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas ciągnięcia maszyny do siebie lub zmiany kierunku obrotów (jeśli jest taka funkcja).
• Zachowaj bezpieczną odległość od wirujących ostrzy, określoną przez długość kolumny kierowniczej.
• Nie umieszczaj rąk ani stóp w pobliżu lub pod wirującymi częściami.
• W przypadku nietypowych wibracji, zablokowania, problemu z załączeniem lub rozłączeniem sprzęgła, kolizji z obcym przedmiotem, pogorszenia stanu kabla zatrzymania silnika: natychmiast zatrzymaj silnik (jeśli kabel zatrzymania silnika jest przerwany, użyj sterowania rozrusznikiem, jak opisano w paragrafie "Uruchamianie silnika", aby zatrzymać silnik), pozwól maszynie ostygnąć, odłącz przewód świecy zapłonowej, sprawdź maszynę i zleć niezbędne naprawy autoryzowanemu serwisowi przed ponownym użyciem.
• Pracuj tylko w świetle dziennym lub przy dobrym sztucznym oświetleniu.
• Nie używaj maszyny na pochyłościach większych niż 10° (17%). Pracuj w poprzek pochyłości, a nie w górę ani w dół.
• Upewnij się, że masz stabilną postawę na pochyłym terenie, zmieniaj kierunek bardzo ostrożnie.
• Używanie akcesoriów innych niż zalecane może uczynić maszynę niebezpieczną i spowodować jej uszkodzenie, które nie będzie objęte gwarancją.

Konserwacja i Przechowywanie

• Zatrzymaj silnik i odłącz świecę zapłonową przed czyszczeniem, przeglądem, regulacją lub konserwacją maszyny lub wymianą narzędzi.
• Zatrzymaj silnik, odłącz świecę zapłonową i używaj grubych rękawic podczas wymiany narzędzi.
• Wszystkie nakrętki i śruby powinny być dokręcone, aby zapewnić bezpieczne warunki użytkowania.
• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, utrzymuj silnik, tłumik i obszar przechowywania paliwa wolne od roślin, zużytego oleju lub innych materiałów łatwopalnych.
• Jeśli tłumik wydechu jest uszkodzony, zleć jego wymianę autoryzowanemu serwisowi.
• Nie naprawiaj części; wymieniaj je na oryginalne części zamienne producenta.
• Wymieniaj ostrza tnące w kompletnych zestawach, aby zachować ich równowagę.
• Dla własnego bezpieczeństwa nie zmieniaj charakterystyki maszyny. Nie zmieniaj ustawień prędkości silnika i nie uruchamiaj silnika na zbyt wysokich obrotach.
• Regularna konserwacja jest niezbędna dla bezpieczeństwa i utrzymania poziomu wydajności.
• Pozwól silnikowi ostygnąć przed odłożeniem maszyny.
• Benzyna jest bardzo łatwopalna! Przechowuj paliwo w specjalnie do tego przeznaczonych pojemnikach. Zawsze napełniaj zbiornik na zewnątrz i nie pal podczas tej czynności.
• Nie odkręcaj korka paliwa ani nie dolewaj benzyny, gdy silnik pracuje lub jest jeszcze gorący.
• Jeśli benzyna rozleje się na ziemię, nie próbuj uruchamiać silnika. Przenieś maszynę w inne miejsce i unikaj wszelkich otwartych płomieni, dopóki opary benzyny się nie rozproszą.
• Przechowuj maszynę w suchym miejscu. Nigdy nie przechowuj maszyny w budynku, gdzie opary benzyny mogą dotrzeć do płomienia, iskry lub źródła intensywnego ciepła.
• Prawidłowo zakładaj korki zbiornika paliwa i kanistra z benzyną. Ogranicz ilość benzyny w zbiorniku, aby zmniejszyć ryzyko rozlania.
• Nie uruchamiaj silnika w zamkniętej przestrzeni, gdzie mogą gromadzić się opary tlenku węgla. Tlenek węgla może być śmiertelny. Zapewnij dobrą wentylację.

Przemieszczanie, Obsługa i Transport

• Wszelkie czynności na maszynie inne niż kopanie ziemi muszą być wykonywane przy zatrzymanym silniku i odłączonej świecy zapłonowej.
• Maszyna powinna być przemieszczana za pomocą koła transportowego, jak opisano w rozdziale "Przemieszczanie".
• Obsługa: Nie próbuj podnosić maszyny. Waga maszyny jest wskazana na tabliczce znamionowej producenta, na końcu niniejszej instrukcji. Użyj metody obsługi dostosowanej do wagi maszyny i sytuacji, aby zagwarantować bezpieczeństwo.
• Podczas załadunku lub rozładunku maszyny na przyczepę lub z niej, użyj odpowiedniej rampy.
• Prawidłowo zamocuj maszynę, aby zapewnić bezpieczny transport. Maszyna powinna być transportowana na przyczepie; nie używaj żadnych innych metod transportu.

Rozpakowanie i Montaż

Niewłaściwy montaż glebogryzarki może spowodować poważne obrażenia. Upewnij się, że dokładnie przestrzegasz wszystkich instrukcji.

_{Uwaga: Producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji specyfikacji swoich maszyn bez uprzedzenia, w dążeniu do ciągłego doskonalenia produktów.}

Zawartość Opakowania

Ostrożnie otwórz opakowanie, uważając, aby nie przeciąć kabli ani nie porysować lakieru maszyny podczas cięcia krawędzi kartonu. Wewnątrz opakowania znajdziesz:

• Worek z instrukcją, częściami, nakrętkami i śrubami
• Blok silnika
• Koła transportowe
• Lewą osłonę ochronną
• Prawą osłonę ochronną
• Opcjonalny regulowany stojak
• Opcjonalne dodatkowe ostrza tnące

Montaż Koła Transportowego

Nie blokuj nakrętki (5), aby umożliwić prawidłowe podnoszenie koła.

Montaż Narzędzi Roboczych

• Średnica narzędzi roboczych: 320 mm.
• Szerokość robocza (4 lub 6 ostrzy): 590/850 mm.
• Nie używaj wirujących narzędzi o średnicy większej niż 320 mm i szerokości roboczej powyżej 850 mm.
• Zwróć uwagę na kierunek montażu ostrzy i bolców.

Montaż Osłon Ochronnych i Kierownicy

Zamontuj osłony ochronne oraz kierownicę zgodnie z instrukcją producenta.

Montaż Zacisków Kabli

Upewnij się, że wszystkie zaciski kabli są prawidłowo zamocowane, aby kable nie przeszkadzały w pracy i nie uległy uszkodzeniu.

Elementy Sterujące i Regulacje

Zapoznaj się z opisem najważniejszych elementów glebogryzarki:

• Kontrola gazu
• Silnik
• Koło transportowe
• Narzędzia robocze
• Dysk ochronny roślin
• Płyta ochronna
• Ostroga uziemiająca
• Osłona paska
• Uchwyt regulacji kierownicy
• Dźwignia przód/tył (funkcja)
• Dźwignia sprzęgła
• Tabliczka identyfikacyjna maszyny (zawiera: moc nominalną, wagę w kilogramach, numer seryjny, rok produkcji, typ maszyny, nazwę i adres producenta, identyfikację CE, maksymalne obroty silnika, zmierzony poziom mocy akustycznej)

Koło transportowe:

• = Pozycja robocza.
• = Pozycja transportowa.

Regulacja kierownicy:

• = Regulacja wysokości.
• = Regulacja przesunięcia.

Uruchamianie Glebogryzarki

Napełnianie Olejem i Kontrola Poziomu

Uzupełnij poziom oleju w obudowie silnika. Napełnij zbiornik filtra powietrza identycznym olejem do oznaczenia "OIL LEVEL".

Napełnianie Paliwem

Użyj benzyny Super lub bezołowiowej lub SP95 E10. Otwórz zawór paliwa i ustaw rozrusznik w pozycji A. Przyspieszacz ustaw w odpowiedniej pozycji. Odcięcie obwodu ustaw na ON.

Procedura Rozruchu

Pociągnij uchwyt sznurka zapłonowego. Gdy maszyna się uruchomi, pozostań w strefie bezpieczeństwa. Ustaw rozrusznik w pozycji B.

Zatrzymywanie Pracy

Zatrzymywanie Narzędzi Roboczych

Zwolnij dźwignię sprzęgła. Zredukuj gaz i ustaw kontrolę przyspieszacza w pozycji STOP.

Zatrzymywanie Silnika

Ustaw odcięcie obwodu na OFF. Zamknij kranik paliwa.

Tabela Konserwacji

_{* UWAGA: Częściej serwisuj filtr powietrza, gdy maszyna jest używana w zapylonym środowisku. Czynności oznaczone (2) muszą być powierzone autoryzowanemu dealerowi Hondy, ponieważ użytkownik nie posiada niezbędnych narzędzi ani kwalifikacji mechanicznych. Należy zapoznać się z instrukcją warsztatową Honda.}

Przemieszczanie i Transport Glebogryzarki

Przemieszczanie

Zatrzymaj silnik. Ustaw koło w pozycji do przemieszczania. Ustaw kierownicę w niskiej pozycji, aby ułatwić przemieszczanie maszyny. Podnieś noże z ziemi za pomocą kierownicy, a następnie ruszaj do przodu.

Regulacja Linki Sprzęgła

Gdy maszyna porusza się szarpnięciami lub gdy noże nie obracają się w pozycji "Sprzęgło załączone", wyreguluj linkę sprzęgła.

1. Zatrzymaj maszynę i odłącz świecę zapłonową.
2. Poluzuj nakrętkę napinającą linkę sprzęgła.
3. Ustaw nakrętkę napinającą tak, aby zapewnić 20 mm luzu na końcu dźwigni.
4. Ponownie dokręć nakrętkę.
5. Ponownie podłącz świecę zapłonową.
6. Uruchom maszynę i spróbuj ponownie.

Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Warunki Gwarancji i Przegląd Przedsprzedażowy

Wykonanie przeglądu przedsprzedażnego (zerowego) jest obowiązkiem Sprzedającego przed wysłaniem urządzenia do Klienta. Obejmuje on m.in. kontrolę wyglądu zewnętrznego i wyposażenia (ewentualnych uszkodzeń lakieru, wgnieceń, uszkodzeń mechanicznych), dołączenie instrukcji obsługi, poprawne wypełnienie karty gwarancyjnej, uruchomienie urządzenia, sprawdzenie działania urządzeń sterujących, przygotowanie urządzenia do wysyłki (odessanie paliwa, oleju, powrotne zapakowanie urządzenia do oryginalnego kartonu).

Podana cena zawiera koszt wykonania przeglądu przedsprzedażnego (zerowego), który jest jednym z warunków otrzymania gwarancji na urządzenie lub maszynę.

Dla konsumenta (osoby prywatnej) standardowy okres gwarancji wynosi 2 lata, z możliwością przedłużenia do maksimum, pod warunkiem corocznych przeglądów w autoryzowanych punktach serwisowych (APS). Dostępna jest rozbudowana sieć serwisów gwarancyjnych i pogwarancyjnych na terenie całej Polski.

Warunki gwarancji znajdują się na stronie Dystrybutora - firmy Aries Power Equipment Sp. z o.o.

O Firmie Honda i Aries Power Equipment

Od swojego powstania w 1948 roku Honda Motor Co. utrzymuje się na pozycji lidera w produkcji maszyn, urządzeń, samochodów i motocykli. Firma rozwijała się, stając się największym producentem motocykli na świecie i jednym z największych producentów samochodów.

W 124 zakładach na terenie 24 krajów Honda projektuje i wytwarza różnorodne produkty, obejmujące małe silniki ogólnego zastosowania, skutery, sprzęt ogrodniczy, aż po specjalistyczne samochody wyścigowe.

Aries Power Equipment Sp. z o.o. pełni rolę Generalnego Przedstawiciela koncernu HONDA Motor Co. w Polsce. Firma dostarcza na rynek sprzęt ogrodniczy, silniki, pompy, agregaty prądotwórcze, maszyny budowlane oraz silniki zaburtowe tej renomowanej japońskiej marki.

Aries Power Equipment Sp. z o.o. reprezentuje również firmę KUBOTA, japońskiego producenta wysokiej klasy silników wysokoprężnych do maszyn i urządzeń, a także oferuje agregaty firmy EUROPOWER i HIMOINSA, jednych z największych i docenionych producentów stacjonarnych agregatów prądotwórczych na świecie.

tags: #glebogryzarka #hondafg #320 #instrukcja