Isekai: Drugie Życie w Innym Świecie

Czym jest Isekai? Definicja i podstawowe cechy

Isekai to termin odnoszący się do popularnego podgatunku fantasy w japońskich light novel, mandze, anime i grach komputerowych, w których główny bohater przenosi się do innego świata lub wymiaru. Jest to gatunek wywodzący się z japońskiego fantasy, który obecnie obejmuje szerokie spektrum mediów. Mówiąc prościej, główny bohater isekai przenosi się do świata lub historii, którą miał już okazję poznać, i bardzo często wchodzi w interakcje z postaciami, których losy zna. Przy okazji zazwyczaj zachowuje pamięć o swoim poprzednim wcieleniu. Niemniej nie ma reguły odnośnie tego, czy jego nowe ja jest nową postacią w znanej historii, czy też wcieleniem znanego bohatera.

Ten podgatunek, którego szczyt popularności przypada po 2010 roku, to raj dla wyobraźni, pozwalający na budowanie złożonych światów, oryginalnych wątków fabularnych czy kreowanie wyjątkowych i barwnych postaci. Większość anime isekai stawia na przygodę i akcję, dodając do tego elementy komedii, romansu lub dramatu.

Mechanizmy przeniesienia i reinkarnacji

Przeniesienie do innego świata odbywa się na różne sposoby - czasem bohater zostaje tam wysłany, teleportowany, przywołany, lub odradza się w nowym ciele. Postać taka trafia do magicznej krainy fantazji, wirtualnej rzeczywistości, alternatywnego wszechświata, albo miejsca pełnego terroru, choć bywa też na odwrót.

Reinkarnacja w fikcyjny świat

Jednym z powszechnych schematów jest reinkarnacja w fikcyjną postać. Wyobraźmy sobie, że po śmierci bohater budzi się w ciele niemowlaka, zachowując przy tym wszystkie swoje wspomnienia. Właśnie dzięki temu dość szybko może zrozumieć, że jego nowe ciało należy do pobocznej bohaterki powieści. Marzenie sporej części czytelników o pobudce w fikcyjnym świecie pełnym magii, a nawet jeśli nie, to stanie się księżniczką w kolejnym wcieleniu, jest pożądane przez wielu. Przykładem jest webtoon "Who Made me a Princess", gdzie główna bohaterka po przedawkowaniu leków nasennych budzi się w ciele Athy, pobocznej postaci z powieści "The Lovely Princess".

Częściej zdarza się, że osoba z naszej rzeczywistości przenosi się do ciała dorosłej postaci i zachowuje jej wspomnienia (zarówno swoje, jak i postaci). Dobrym przykładem jest "The Reason Why Raeliana Ended up at the Duke’s Mansion", w której studentka budzi się w ciele Raeliany - postaci pobocznej z powieści kryminalnej, którą czytała, a której głównym wątkiem będzie rozwiązanie zagadki jej morderstwa. Tego typu historie często stawiają bohaterki przed zadaniem zmienienia zaplanowanego przez autora losu, zwłaszcza jeśli jest to los negatywny. W niektórych tytułach brakuje wyjaśnienia, co stało się z oryginalnymi właścicielkami fikcyjnych ciał. Czy po prostu wyparowały, czy umarły, jak choćby bohaterka "The Justice of Villainous Woman", która w swojej opowieści została przedstawiona jako negatywny bohater - nie jakoś wybitnie zła, bardziej jako rozwydrzona bogata panna, która mówi, co myśli.

Przeniesienie na własne życzenie lub do mniej znaczącej postaci

Istnieją także przypadki, gdy osobie z "naszej rzeczywistości" trafia się bohater, który nie był na tyle istotny, by pojawić się w świecie wykreowanym przez autora. Przykładem są tu "The Villain's Savior" oraz "Sincerely: I Became a Duke’s Maid", które dodatkowo wyróżnia fakt, że ich główne bohaterki trafiły do powieści w pewien sposób na własne życzenie. Główna bohaterka "The Villain's Savior" w trakcie czytania romansu straciła głowę dla Asepha, złoczyńcy, którego los potraktował tak okrutnie, że przez rok wypłakiwała sobie oczy z jego powodu, aż nagle obudziła się jako Elzay - siostra ukochanej złoczyńcy. Podobnie miała się sprawa z bohaterką "Sincerely: I Became a Duke’s Maid", która, jak sam tytuł wskazuje, ocknęła się w ciele pokojówki młodego panicza Alejandro i zajęła miejsce dziewczyny, która w przyszłości powinna nim wzgardzić i doprowadzić do jego śmierci.

Autorzy przeniesieni do własnych światów

W niektórych przypadkach twórcy bardziej się wysilają, a dzięki temu powstał choćby "As you wish, Prince", w którym to nie czytelniczka, ale autorka trafia do stworzonego przez siebie świata. Właściwie zostaje siłą zaciągnięta przez złoczyńcę, który chce dla siebie lepszego zakończenia. Yoon Soo stworzyła serię książek poświęconych tej samej rodzinie królewskiej. W trzecim tomie planowała dać happy end ich siostrze, jednak nim to się stało, książę złoczyńca wykorzystał przejście między światami i kazał jej pisać o sobie. Jest to ciekawie przedstawiona perspektywa twórcy, który wchodząc do wymyślonego przez siebie świata, jest zaskoczony, że jej postacie zaczęły żyć własnym życiem, po tym, gdy skończyła opowiadać ich historię.

Przykładowy scenariusz Isekai: Yuuya Tenjo w „My Instant Death Ability Is So Overpowered”

Życie Yuuyi Tenjo nigdy nie rozpieszczało. Od dzieciństwa był brzydkim, otyłym dzieckiem, nękanym przez rówieśników, rodzeństwo, a nawet rodziców. Jedynie dziadek okazywał mu ciepło i wsparcie. Po jego śmierci, ku zaskoczeniu rodziny, Yuuya odziedziczył dom i cały majątek. Krewni, początkowo usiłujący podważyć testament, ostatecznie uznali to za dobrą monetę - skoro chłopak zdobył majątek, mogli go bez przeszkód wydziedziczyć i wykreślić z rodzinnego rejestru, co jednak nie poprawiło jego losu.

Po latach cierpień, los w końcu uśmiechnął się do Yuuyi. W czasie przerwy przed rozpoczęciem nauki w liceum, Yuuya znajduje w domu sekretną komnatę. Wszystko wskazuje na to, że dziadek chłopaka dzięki niej wędrował do alternatywnego świata, pozostawiwszy wnukowi cały arsenał najlepszego oręża, artefaktów i wspomagaczy niezbędnych dla początkującego bohatera. W ten sposób Yuuya rozpoczyna trening, uczy się fechtunku, a nawet nabywa praktyczne umiejętności, takie jak gotowanie czy znajomość języków obcych. Co więcej, z pokonanych wrogów otrzymuje kolejne przedmioty, które może wygodnie wymienić na japońską walutę.

Wraz z początkiem roku szkolnego, chłopak porzuca swoją samotnię i rusza do liceum. Choć przez ostatnie tygodnie wychodził do „normalnego” świata, dopiero teraz zorientował się, że jego nowe moce działają również w japońskiej rzeczywistości, a on sam schudł, urósł i wyprzystojniał. Komentarze widzów na platformie Crunchyroll, takie jak: „Dobry Boże, co za chłam. Dlaczego to tak wciąga?” albo „Ja wiem, że to straszny badziew, ale mimo to chcę więcej i więcej!” czy nawet „Być może najgorsze anime tego sezonu - nie mogę się doczekać następnego odcinka”, świadczą o intrygującej popularności tej serii, pomimo jej postrzeganych wad. Autor artykułu ocenia ten serial jako "rzecz tak zła, że aż zabawna", która nie ociera się nawet o półkę z przeciętnymi adaptacjami light novel.

Krytyczna analiza fabuły i bohaterów

W serialu „My Instant Death Ability Is So Overpowered”, znanym również jako Iseleve, kluczowe elementy niezbędne do zaprezentowania dobrej historii często zawodzą. Scenariusz przeraża naiwnością i wtórnością. Pomysł, by bohater wracał do swojego świata i korzystał z fantastycznych umiejętności, rokuje, jednak wszystko zostaje zaprzepaszczone przez miałkość kolejnych wydarzeń.

Po rozpoczęciu nauki w lokalnym liceum, Yuuya prawie od razu trafia do innej, elitarnej szkoły. Dlaczego? Ponieważ tuż przed „przemianą” uratował Kaori Houjou (czy raczej został zamiast niej workiem treningowym dla chuliganów). Dziewczyna, pochodząca z bogatej rodziny, której ojciec jest dyrektorem prywatnej szkoły Ousei, potrzebowała czasu, by go odszukać, ale w końcu jej się to udało. Yuuya trafia do nowego środowiska (nadal w Japonii), gdzie wszyscy uczniowie z miejsca traktują go życzliwie, a uczennice niemal natychmiast tracą dla niego głowę. Zadowolony z obrotu spraw, bohater decyduje się pozostać w nowej placówce, a do świata fantasy wraca tylko w ramach treningu i rozrywki. W czasie najbliższej eskapady ratuje życie tamtejszej księżniczce, która oczywiście z miejsca się w nim zakochuje. Reakcja Houjou na „przemianę” Yuuyi była niezwykle subtelna: „O, chyba wyszczuplałeś!”.

Szkolna kariera Yuuyi to popis akrobatycznej zręczności, niebywałej siły i franciszkańskiej skromności, wszystko to okraszone nieco szowinistycznym przesłaniem, sugerującym, że wszystkie panie lecą na protagonistę, bo nagle stał się przystojny. W nowej szkole nasz bohater spotyka wyłącznie idealne kobiety, które co chwilę są przez niego ratowane z rozmaitych opresji, co uzasadnia ich zauroczenie. Dalsze odcinki to festiwal rutyny - Yuuya co rusz ratuje koleżanki i kolegów, demonstruje swe liczne talenty i wzbudza sensację w świecie mody, dochodząc do absurdu, gdzie agencje rekrutujące młode gwiazdy nie cofną się przed niczym, by go pozyskać. Z kolei w świecie fantasy dostajemy jedną z najbardziej oklepanych misji w stylu „to królestwo potrzebuje superbohatera, tylko gdzie takiego znaleźć?”, choć nasz bohater oczywiście i tu podbija serce niejednej panny.

Bohaterowie i styl narracji

W kwestii bohaterów, Yuuya to dobry i szlachetny chłopak z kompleksami, co zdaje się być jego jedyną głębią. Nowe koleżanki i koledzy mają osobowości, które są bezbarwne i jednowymiarowe, możliwe do odróżnienia wyłącznie po wyglądzie. Serial charakteryzuje ostentacyjnie jednoznaczny podział na dobro i zło. Wszyscy źli bohaterowie konsekwentnie nie zdradzają ani jednej pozytywnej cechy, zaś ci dobrzy nie zdradzają żadnych wad. Ewentualnie, jeśli mają być bardziej komediowymi postaciami, mogą zachowywać się nierozsądnie lub niedojrzale. Pojawi się też postać, która przejdzie na dobrą stronę, ale jest to tak oczywiste, że ogarnięcie, o co chodzi, zajmuje około minuty seansu.

Mimo tych wad, uczciwość każe pochwalić twórców za trzy elementy:

• Drugie przesłanie - pomimo tego, że cała szkoła nosi bohatera na rękach, on wciąż widzi siebie jako tego grubego, nieszczęśliwego chłopaka, którego złamało dawne otoczenie. W tej kwestii serial zaskakująco dojrzale pokazuje, jak głębokie rany może zadać toksyczne środowisko.
• Logiczne uzasadnienie ignorowania zalotów - to nie tyle wynika z fatalnej inteligencji emocjonalnej bohatera, ile z twardego muru kompleksów, który nie dopuszcza, by choć przez chwilę nie patrzył na siebie jak na obywatela drugiej kategorii.
• Zakończenie sezonu - udało im się zamknąć sezon w ciekawym punkcie, dostarczając konkluzję budowaną już od pierwszego odcinka.

Oprawa audiowizualna i popularność

Oglądanie tego serialu, mimo jego amatorszczyzny w fabule, sprawiło wielu frajdę ze względu na ogromne przekonanie, z jakim opowiedziano tę historię. Całość kojarzy się z występem licealisty, który deklamuje wiersz swojego autorstwa, przekonany, że jest nowym wcieleniem Czesława Miłosza. Z informacji znalezionych w internecie wynika, że najpierw powstała fanowska powieść internetowa (web novel), która potem doczekała się wersji light novel, zaś obecnie (rok 2023) jest wydawana jako manga. Wszystkie trzy wersje mają tego samego autora, który kryje się pod pseudonimem Miku. Możliwe jest, że twórca pierwowzoru opowiada o swoich własnych prześladowaniach z młodości i zrodzonych wówczas fantazjach, zwłaszcza że w jego poprzednim projekcie, "Shinka no Mi", również mamy do czynienia z prześladowanym, grubym chłopakiem, który w cudowny sposób pięknieje.

Iseleve bez wątpienia nie jest „mierną animacją zrobioną małym nakładem pracy”, bo od strony technicznej seria prezentuje się nadzwyczaj dobrze. Projekty postaci są bardzo ciekawe (animacja oczu budzi mieszane uczucia, ale ogólnie jest ceniona), dostajemy mnóstwo różnorodnych lokacji, kolorystyka jest spójna, kadrowanie przyzwoite, na drugim i trzecim planie sporo się dzieje, a całość ładnie oświetlono. Mimo że mogło to być lepiej animowane (pojawia się dużo nieruchomych kadrów), a w jednym z ostatnich odcinków mamy dziwną scenę, gdzie tło wydaje się niekompletne, to całość prezentuje się mocno powyżej przeciętnej. Do tego mamy całkiem niezły soundtrack i przede wszystkim - naprawdę pokaźny zestaw cenionych seiyuu. W rolach głównych występują Yoshitsugu Matsuoka (Kirito w "Sword Art Online", Yukihira Souma w "Shokugeki no Souma", Bell Cranel w "DanMachi") i Akari Kitou (Kotoko Iwanaga w "Kyokou Suiri", Nezuko Kamado w "Mieczu zabójcy demonów", Suzune Horikita w "Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e"), a na drugim planie przewijają się Ayana Taketatsu, Sayaka Senbongi czy Jun Fukuyama. Zaskakujące jest, że tak doświadczeni artyści z tak absolutnie niezachwianą wiarą deklamują te wszystkie absurdy, co dowodzi ich profesjonalizmu i ścisłego trzymania się wizji reżysera.

Na tle serii z sezonu wiosennego 2023, Iseleve prezentuje się bardzo źle, przegrywając nie tylko z głośnymi seriami, ale też ze skromniejszymi serialami rozrywkowymi (np. z "Rokudou no Onna-tachi", z którym ma zaskakująco dużo wspólnych elementów). Mimo wszystko serial cieszy się olbrzymią popularnością wśród widzów, co często bywa wyznacznikiem sukcesu, nawet jeśli krytycy mają odmienne zdanie.

Inne znane przykłady Isekai z motywem drugiego życia lub przeniesienia

Klasyczne i wpływowe tytuły

• "Spirited Away" (pol. "Spirited Away: W krainie bogów"): Zwyczajna dziewczyna, Chihiro Ogino, wraz z rodzicami trafia do nieziemskiego świata, pełnego magii i duchów, gdzie niepodzielnie rządzi silna i zła czarownica Yubaba. Dorośli natychmiast zamieniają się w świnie, a Chihiro zostaje zmuszona do pracy w lokalnej łaźni. Bohaterka musi przetrwać i uratować rodziców. To pełnometrażowy film słynnego Studia Ghibli, znanego na całym świecie za oryginalną oprawę graficzną.
• "Rycerze Magii" ("Magic Knight Rayearth"): Hikaru, Fuu i Umi to zwykłe uczennice, które podczas wycieczki po tokijskiej wieży telewizyjnej zostają przeniesione do magicznego świata Cephiro z ważną misją. Arcykapłan Zagato porwał księżniczkę Emeraude, bez której Cephiro jest skazane na zagładę, i to ona przywołała te dziewczyny, by ocalić wszystkich. Otrzymawszy magiczne moce i broń, trójka nowych przyjaciółek wyrusza w niebezpieczne przygody w nowym świecie.
• "Fushigi Yuugi": Miaka Yuki i Yui Hongo to dwie koleżanki z klasy, które dzięki tajemniczej, starożytnej księdze trafiają do Wszechświata Czterech Bogów. Zbiegiem okoliczności dziewczyny stają się wrogami i kapłankami dwóch walczących państw. Miaka zostaje kapłanką Suzaku i musi odnaleźć siedmiu strażników, aby przywołać samo bóstwo w imię spełnienia trzech życzeń.
• "The Familiar of Zero" ("Zero no Tsukaima"): Louise jest uczennicą Akademii Magii Tristain, która ma katastrofalnego pecha do magii. W drugim roku uczniowie przyzywają chowańca, a wieczna przegrana Louise przywołuje zwykłego japońskiego ucznia, Saito Hiragę. Nie może on wrócić do Japonii, a jego nowa pani nie może przywołać kogoś innego. Teraz będą musieli się dogadać. Anime wydane w 2006 roku przez studio Personel JC stało się bardzo sławne dzięki głównej bohaterce Louise, której głos użyczył słynny Kugimiya Rie.

Nowsze i popularne serie

• "That Time I Got Reincarnated as a Slime" ("TenSura"): Opowiada historię Satoru Mikamiego, zwykłego japońskiego pracownika, który ginie od ciosu nożem i odradza się w innej rzeczywistości jako szlam, otrzymując imię Burza Rimuru. W nowym świecie spotyka sojuszników i wrogów, przeżywa wiele przygód i staje się silniejszy. Projekt zyskał ogromną popularność dzięki nietypowemu głównemu bohaterowi i oryginalnemu pomysłowi.
• "Overlord": Ostatniego dnia przed zamknięciem słynnej gry MMORPG VR, główna bohaterka, głowa najsilniejszej gildii, przychodzi się z nią pożegnać. Momonga odkrywa, że interfejs zniknął, postacie niezależne ożyły i nabyły postacie przepisane przez twórców, a on sam naprawdę stał się nieumarłym, który posiada wyższą magię. „Overlord” zachwyca wciągającą narracją i wyrazistymi postaciami, rozwijając przed widzem sprzeczne i złożone sytuacje.
• "Konosuba" ("KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!"): Po absurdalnej śmierci z lęku przed śmiercią, pustelnik Kazuma Sato trafia do fantastycznego świata. Liczy na łatwe i pełne przygód życie pozagrobowe, ale rzeczywistość okazuje się inna - lokalna bogini Aqua ogłasza go bohaterem. Projekt jest pełen humoru, komicznych postaci i absurdalnych sytuacji, ośmieszając gatunek podróżników w czasie.
• "Re:Zero" ("Re:Zero − Starting Life in Another World"): Opowiada historię prostego Japończyka, Subaru Natsukiego, który w drodze ze sklepu zostaje przywołany do innej rzeczywistości. Odkrywa, że potrafi cofnąć czas po śmierci i teraz, uzbrojony jedynie w tę moc, postanawia uratować tajemniczą piękność, bez względu na wszystko.
• "The Rising of the Shield Hero" ("Tate no Yuusha no Nariagari"): Zgodnie z fabułą anime, protagonista zostaje wezwany do fantastycznej rzeczywistości jako Bohater Tarczy, jeden z czterech legendarnych obrońców. Tam zostaje wciągnięty w dworskie intrygi, zhańbiony i obrócony w wroga niemal wszystkich. Teraz Naofumi Iwatani będzie musiał odzyskać dobre imię i uratować świat przed Falami.
• "No Game No Life": Brat i siostra Sora i Shiro to dwaj gracze hikikomori, którzy w Internecie są znani pod pseudonimem „pusty” i jako gracze, którzy nigdy nie przegrali. Ich życie zmienia się dramatycznie, gdy pewien bóg przenosi ich do równoległego wszechświata, gdzie o wszystkim, w tym o granicach państwowych, decydują gry, a przemoc jest zakazana.
• "Problem Children Are Coming from Another World, Aren't They?": Czarny Królik przywołuje trzech facetów z supermocami do rzeczywistości zwanej „Kwitnący ogród”. Troje podróżników w czasie - Asuka Kudo, Izayoi Sakamaki i Yo Kasukasbe - jest gotowych pomóc dziewczynie w przywróceniu świetności jej zniszczonej społeczności. Anime jest krótkie, ma tylko 10 odcinków, ale oferuje dużo humoru i spektakularnych bitew.
• "Drifters": Toyohisa Shimazu to legendarny samuraj swoich czasów. Podczas wielkiej bitwy zostaje poważnie ranny i trafia do dziwnego korytarza z wieloma drzwiami, skąd zostaje przeniesiony do równoległej rzeczywistości, gdzie wraz z innymi legendarnymi wojownikami z różnych epok będzie musiał stoczyć znacznie większe bitwy.
• "Ascendance of a Bookworm" ("Honzuki no Gekokujou"): Tytuł opowiada historię Urano Motosu, zwykłej dziewczyny, która w poprzednim życiu kochała książki. Zginęła podczas trzęsienia ziemi i odrodziła się w innym wszechświecie. Jej ostatnim życzeniem przed śmiercią jest czytanie, jednak trafiła do ciała Mine, słabej dziewczynki, w rzeczywistości nieprzychylnej miłośnikom książek.
• "My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!" ("Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta..."): Katarina Claes jest córką księcia, która pewnego dnia uderza się mocno w głowę i przypomina sobie swoje poprzednie życie. Obecna rzeczywistość to gra otome, w której była złoczyńcą, a w finale czeka ją wygnanie lub śmierć. Panna Claes postanawia nie poddawać się i próbuje doprowadzić się do szczęśliwego zakończenia.
• "The Twelve Kingdoms" ("Juuni Kokuki"): Uczennica Yoko jest wybranką władczyni jednego z mitycznych państw. Tuż za nią w szkole pojawia się kirin, magiczne stworzenie, które wybiera człowieka zgodnie z wolą Nieba. Teraz dziewczyna będzie musiała przezwyciężyć intrygi wrogów zewnętrznych i wewnętrznych, zasiąść na tronie i wziąć udział w zawiłej polityce dwunastu królestw.
• "Battle Through the Heavens" (chińskie anime ONA): Tang San jest uczniem Szkoły Sztuk Walki Tang. Kradnie starożytną księgę, a po samobójstwie odradza się w duchowej rzeczywistości, tzw. Kontynencie Wojennym, gdzie rozpoczyna nową drogę, by zostać Mistrzem Duchów. Wielu może odstraszyć specyficzna grafika 3D, ale łatwo się do niej przyzwyczaić.

Isekai w mandze, webtoonach i K-dramach

• "Sword Art Online": Jest to dość nietypowe przeniesienie, które działa trochę jak w "Hyperversum". Mamy tu do czynienia z innowacyjną technologią NerveGear, która pozwala graczom przenieść swoją świadomość do gry, a przynajmniej takie wrażenie osiąga się dzięki urządzeniu przesyłającemu bodźce do mózgu gracza. Problem w tym, że po wypuszczeniu na rynek Sword Art Online, gracze zostali uwięzieni w wirtualnym świecie, dopóki któremuś z nich nie uda się pokonać ostatniego poziomu.
• "Alice in Borderland": Ryohei Arisu to zwykły licealista, który wraz z przyjaciółmi zabija swój czas. Pewnego dnia widzą tajemniczy fajerwerk, który zabiera ich na Pogranicze - inną rzeczywistość zbudowaną na śmiercionośnych grach. Aby przetrwać, Arisu i jego przyjaciele muszą wykorzystać swój spryt i sprawność fizyczną w przerażających i sadystycznych grach testowych. To rzadki rodzaj isekai, oparty na thrillerze, horrorze i psychologii.
• "W - Two Worlds" (K-drama): Główna bohaterka musi zmierzyć się z niekontrolowanymi przeskokami z realnego świata do fabuły komiksu tworzonego przez jej ojca, przy czym każdy jej ruch automatycznie stawał się częścią internetowej publikacji.

Popularność i przesłanie gatunku Isekai

Isekai w popkulturze często wywołuje silne emocje i daje widzom oraz czytelnikom możliwość ucieczki do fikcyjnych światów. To normalne pragnienie, by móc wpływać na bieg wydarzeń lub po prostu doświadczyć czegoś nowego i ekscytującego. Cel życiowy połowy bohaterek isekai często sprowadza się do jednego: przeżyć.

Gatunek isekai, z jego różnorodnością fabularną i techniczną, odzwierciedla fascynację ludzką ideą drugiej szansy, transformacji i możliwością rozpoczęcia życia od nowa w zupełnie innych okolicznościach. Niezależnie od tego, czy jest to prosta ucieczka od szarej rzeczywistości, czy głębsza refleksja nad traumą i przezwyciężaniem kompleksów, isekai pozostaje niezwykle popularnym i rozwijającym się trendem w globalnej popkulturze.

tags: #iseki #gdzie #glowyny #bochater #dostajer #2