Wybór odpowiedniego ciągnika, zwłaszcza gdy ma on służyć do specyficznych zadań poza polem uprawnym, jest kluczową decyzją. Poniższy artykuł ma na celu porównanie ciągników marek Case i Massey Ferguson, uwzględniając różne potrzeby użytkowników i budżety.
Wymagania dla ciągnika uniwersalnego
Użytkownicy często poszukują sprzętu wyposażonego w ładowacz czołowy (tzw. tur) o udźwigu co najmniej 1600 kg, zdolnego do rozładowywania palet z tira. Ważne jest także, aby maszyna nadawała się do odśnieżania placu, podłączania solarki oraz zamiatarki do czyszczenia dróg po budowie. Obowiązkowym elementem jest napęd 4x4. Całość pracy ma odbywać się na utwardzonym terenie, bez wykorzystywania w polu. Istotnym aspektem jest również budżet, który oscyluje w granicach 40 000 do 70 000 zł, z preferencją niższej kwoty, ponieważ sprzęt będzie używany sporadycznie i nie będzie generować bezpośrednich zysków. Poszukiwany jest prosty sprzęt, minimalizujący ryzyko awarii.
Case czy Massey Ferguson: opinie użytkowników i ekspertów
Wśród użytkowników forów internetowych i ekspertów panuje zróżnicowane zdanie na temat wyboru między Case a Massey Ferguson. Niektórzy użytkownicy, pomimo braku doświadczenia z obiema markami, „w ciemno” wybraliby MF, podczas gdy inni zdecydowanie odradzają Case. Jednakże są też głosy, które chwalą Case, jak np. użytkownik posiadający CASE 580F, który uważa go za maszynę bez zastrzeżeń i planuje wymianę na nowszy model w związku z rozwojem swoich potrzeb.
Na co zwracać uwagę przy zakupie każdej maszyny to przede wszystkim przejechanie się nią i wykonanie kilku typowych dla niej prac, aby ocenić jej stan. Żywotność maszyny w dużej mierze zależy od operatora; istnieją egzemplarze z 5000 mtg bez problemów i takie z 500 mtg, które przeżywają "śmierć eksploatacyjną".
Popularność ciągników Case IH na rynku nowych maszyn
Traktory Case IH należą do czołówki najchętniej wybieranych nowych maszyn w Polsce. Według danych AgriTrac, w latach 2014-2019, co trzynasty nowy ciągnik rolniczy zarejestrowany w Polsce nosił logo Case IH. Największym zainteresowaniem cieszyły się modele z linii Farmall, a także traktory z linii Maxxum, Quantum i Puma. Najwięcej nowych ciągników tej marki trafiło do województw mazowieckiego, wielkopolskiego i podlaskiego.
Porównanie modeli Case IH 5140 Maxxum i Massey Ferguson MF 5611
Analizując konkretne modele, warto przyjrzeć się Case IH 5140 Maxxum i Massey Ferguson MF 5611. Poniżej przedstawiamy szczegółowe porównanie ich parametrów technicznych.
Informacje ogólne
- Case IH 5140 Maxxum: Lata produkcji od 1990 do 1991. Brak kabiny z systemem ROPS.
- Massey Ferguson MF 5611: Brak danych o latach produkcji. Brak kabiny z systemem ROPS.
Osiągi i silnik
| Parametr techniczny | Case IH 5140 Maxxum | Massey Ferguson MF 5611 |
|---|---|---|
| Maksymalna moc (KM / kW) | 108.5 KM (80.9 kW) | 110 KM (80.88 kW) |
| Obroty znamionowe | 2200 obr. / min. | b.d. |
| Pojemność zbiornika paliwa | b.d. | 180 l. |
| Rodzaj paliwa | Olej napędowy (diesel) | Olej napędowy (diesel) |
| Producent silnika | b.d. | AGCO Power |
| Typ silnika | CDC | Diesel |
| Pojemność silnika | 5.883 l. | 4.4 l. |
| Liczba cylindrów | 6 | 4 |
| Maksymalny moment obrotowy | b.d. | 468 Nm przy 1600 obr. / min. |
| Turbosprężarka | Tak | Nie |
Case IH 5140 Maxxum posiada turbosprężarkę, co może świadczyć o jego większej dynamice, natomiast MF 5611 charakteryzuje się większym maksymalnym momentem obrotowym przy niższych obrotach.
Wałek przekaźnika mocy (WOM)
- Obroty WOM: Case IH 5140 Maxxum oferuje 540/1000 obr./min, natomiast Massey Ferguson MF 5611 minimalne 540/540 ECO obr./min.
- Sterowanie WOM: W obu modelach ręczne.
Układ hamulcowy
Case IH 5140 Maxxum wyposażony jest w mokre, hydrauliczne hamulce tarczowe, z pojedynczą tarczą. Obie maszyny nie posiadają systemu ABS ani wspomagania hamulców.
Wymiary i masa
| Parametr techniczny | Case IH 5140 Maxxum | Massey Ferguson MF 5611 |
|---|---|---|
| Ciężar | od 4449 kg do 4910 kg | od 5500 kg |
| Długość | 4333 mm | 4771 mm |
| Szerokość | b.d. | 2020 / 2360 mm |
| Rozstaw osi | 2630 mm | 25500 mm |
| Dopuszczalna masa całkowita przyczepy bez hamulca | 1500 kg | 1500 kg |
Massey Ferguson MF 5611 jest cięższy i dłuższy, co może wpływać na jego stabilność, ale również na zwrotność.
Układ napędowy
Case IH 5140 Maxxum dostępny jest w wersji 4x2, 2WD z napędem na jedną oś i hydrostatycznym układem kierowniczym. Massey Ferguson MF 5611 brak danych szczegółowych, ale oba modele nie posiadają niezależnego zawieszenia (ILS).
Hydraulika
- TUZ: Massey Ferguson MF 5611 ma udźwig 2500 kg. Dla Case IH 5140 Maxxum brak danych.
- Obie maszyny nie posiadają układu hydraulicznego Load Sensing.
Przekładnia i skrzynia biegów
Case IH 5140 Maxxum ma skrzynię synchroniczną z 24 biegami do przodu i 20 do tyłu. Brak danych dla MF 5611.
Używane ciągniki z lat 90. - alternatywa dla oszczędnych
Dla osób z ograniczonym budżetem i sporadycznym zastosowaniem ciągnika, używane maszyny z lat 90. stanowią atrakcyjną alternatywę. Cieszą się popularnością dzięki wolnossącym jednostkom napędowym, prostej konstrukcji, dużej zwrotności i uniwersalności. Najwięcej ofert dotyczy ciągników produkowanych w latach 1985-2000, sprowadzanych z Europy Zachodniej.

Case 4210
Interesującą propozycją jest Case 4210 (produkowany w latach 1993-1998), niewielki i lekki (3380 kg) ciągnik uniwersalny. Napędzany jest wolnossącym silnikiem wysokoprężnym o mocy 72 KM i maksymalnym momencie obrotowym 250 Nm przy 1600 obr./min. Brak turbodoładowania w starszych maszynach jest atutem, minimalizującym ryzyko awarii. Skrzynia biegów to ośmiostopniowa, synchronizowana, z możliwością włączenia "półbiegu" pod obciążeniem, co daje łącznie 16 przełożeń do przodu i 8 wstecz. Maksymalna prędkość to 35 km/h. Układ hydrauliczny jest sterowany mechanicznie, z wydajnością pompy 62 l/min i udźwigiem około 3,5 t. Egzemplarz z 1996 roku z 7530 mtg wyceniono na niespełna 50 tys. zł. Kabina z przezroczystą częścią dachu jest dużym udogodnieniem przy pracy z ładowaczem czołowym, a komfort poprawia pneumatycznie amortyzowany fotel.
Massey Ferguson 3050 i 3060
Massey Ferguson to marka bardzo popularna na rynku wtórnym, znana z niskiego zużycia paliwa i łatwo dostępnych, stosunkowo tanich części zamiennych. Seria 3000 (lata produkcji 1988-1995) obejmuje modele 3050 (71 KM) i 3060 (80 KM), napędzane wolnossącymi silnikami Perkinsa (3860 i 4060 cm3). Mają identyczne przekładnie z 36 biegami do przodu i do tyłu, z dźwignią zmiany kierunku jazdy i przyciskiem półbiegu. Maksymalna prędkość wynosi 40 km/h. Pompy hydrauliczne w obu modelach mają wydajność 50 l/min, a maksymalny udźwig na końcówkach drążków podnośnika to 3600 kg. Ceny wahają się od 35 do 50 tys. zł. Model MF 3060 z 1991 roku (5900 mtg) można kupić za niecałe 40 tys. zł, a MF 3050 z ładowaczem czołowym (udźwig 1500 kg) za 50 tys. zł (6400 mtg).
Same Silver 80 i 90
Ciągniki Same Silver (produkowane w latach 1995-2004) to sprawdzona seria, oferująca modele Silver 80 (80 KM, silnik wolnossący) i Silver 90 (90 KM, silnik turbodoładowany) z silnikami Perkinsa o pojemności 4 l. Turbodoładowany Silver 90 osiąga maksymalny moment obrotowy 326 Nm. Skrzynia biegów posiada 15 przełożeń w przód i wstecz, hydrauliczny rewers i 3 półbiegi zmieniane pod obciążeniem. Kabina jest wygodna, a poziom hałasu nie przekracza 76 dB. Przedni napęd załączany jest elektrohydraulicznie. Same Silver 80 z 2002 roku (5960 mtg) wyceniono na 66 tys. zł, a Silver 90 z 2000 roku na 78 tys. zł.
Case JX vs NH TDD: debata o podobieństwach i różnicach
Wielu użytkowników zastanawia się nad różnicami między ciągnikami Case serii JX (np. JX 95) a ich odpowiednikami z New Holland (np. TDD 80, TL 70/JXU). W dyskusjach często pojawia się argument, że są to niemal identyczne maszyny, różniące się głównie marką i drobnymi elementami wyposażenia standardowego.
Niektórzy twierdzą, że Case posiada wszystkie oryginalne części CNH, podczas gdy w NH można zaoszczędzić na tańszej pneumatyce. Przykładowo, pompa hydrauliczna w NH TL 70 ma wydajność 45l, a w opcji 61l, podczas gdy w Case JX standardowo montowana jest pompa 61l. Jednakże, fakt, że w Case jest 61l w standardzie, a w NH jako opcja, nie świadczy o wyższości jednej marki nad drugą. Jest to kwestia konfiguracji i dostępności opcji, co może wpływać na finalną cenę. Ważne jest, aby porównywać odpowiadające sobie modele z podobnym wyposażeniem.
Wspólne są również elementy konstrukcyjne. Na przykład, pewne łożysko w skrzyni biegów w NH, które bywa przyczyną problemów przy przeciążeniach, jest takie samo w Case JXU jak w NH serii T5000 i TL (40x80x18). Oznacza to, że niezależnie od marki, należy uważać na przeciążanie ciągników na II zakresie biegów, aby uniknąć wymiany łożyska.