Instrukcja obsługi kosiarki spalinowej STIGA Combi 53 SQ B

Zaufaj doświadczeniu szwedzkiej marki STIGA, posiadającej ponad 100-letnią historię w produkcji nowoczesnych i profesjonalnych urządzeń ogrodniczych. Kosiarka spalinowa z napędem STIGA COMBI 53 SQ B to urządzenie niezwykle zaawansowane technologicznie, stworzone z myślą o efektywnej i komfortowej pracy w ogrodzie. Praca w ogrodzie powinna być przyjemnością, a ta maszyna gwarantuje jej doskonały efekt.

Maszyna jest kosiarką prowadzoną przez operatora pieszego, zaprojektowaną i wyprodukowaną do koszenia (i zbierania) trawy w ogrodach i na powierzchniach trawiastych o wielkości dostosowanej do zdolności cięcia maszyny. Operacje te są wykonywane w obecności operatora pieszego. Inne zastosowania, odbiegające od powyżej opisanego, mogą okazać się niebezpieczne i powodować szkody wobec osób i/lub mienia. Jednoczesne użytkowanie maszyny przez więcej niż jedną osobę jest zabronione. Niniejsza maszyna jest przeznaczona do użytku przez konsumentów, czyli operatorów nieprofesjonalnych (do użytku hobbystycznego).

Zasadniczą częścią maszyny jest silnik, który napędza urządzenie tnące poruszające się pod obudową wyposażoną w koła i uchwyt. Maszyna została skonstruowana w taki sposób, aby operator był w stanie ją prowadzić oraz uruchamiać podstawowe systemy sterowania, znajdując się z tyłu uchwytu, w bezpiecznej odległości od wirującego urządzenia tnącego. W przypadku oddalenia się operatora od maszyny, po upływie kilku sekund następuje zatrzymanie silnika oraz wirującego urządzenia tnącego.

Kluczowe cechy i funkcje STIGA Combi 53 SQ B

Silnik i moc

Dzięki innowacyjnej technologii, wysokowydajny, niezawodny silnik STIGA z serii ST 170 cechujący się dużą mocą znamionową 2,6 kW i pojemnością skokową aż 166 cm³ można uruchomić szybko i łatwo. Alternatywnie, niektóre modele wyposażone są w silnik Briggs&Stratton 675 EXi Series Ready Start o pojemności 163 cm³ i mocy znamionowej 2,59 kW. Dodatkowo, dzięki technologii OHV z zaworami znajdującymi się u góry, oferuje on niesamowitą sprawność, co przekłada się na większą moc oraz niższe spalanie i zużywanie się. Żeliwna tuleja cylindra gwarantuje wysoką wytrzymałość przez długie lata użytkowania. Mechaniczny regulator obrotów dostosowuje prędkość pracy, co pozwala uzyskać maksymalną moc w każdym terenie.

Wszechstronność koszenia - cztery metody

Kosiarka Combi 53 SQ B oferuje aż cztery różne opcje koszenia, które dostosujesz do swoich potrzeb. Możesz wybrać między zbieraniem trawy do pojemnego kosza, wyrzutem tylnym, wyrzutem bocznym czy mulczowaniem. Kosiarkę tę można błyskawicznie przebudować bez użycia narzędzi przez zamontowanie zaślepki do mulczowania lub wyrzutu bocznego. Dzięki dostarczonemu klinowi do mulczowania i wyrzutowi bocznemu, kosiarka oprócz koszenia i zbierania trawy do kosza, oferuje dwie dodatkowe, niezwykle przydatne funkcje.

  • Mulczowanie utrzymuje trawnik w dobrej kondycji i przyczynia się do zachowania równowagi biologicznej. Podczas koszenia z mulczowaniem, skoszone źdźbła trawy są wydmuchiwane w górę w obudowie kosiarki, a następnie rozdrabniane przez specjalne noże i wydmuchiwane na trawnik w postaci naturalnego nawozu, który zasila trawę w składniki odżywcze i chroni ją przed wysychaniem.
  • Wyrzut boczny stanowi praktyczną alternatywę do łąk i sadów, umożliwiając wygodne stosowanie bez użycia narzędzi.
infografika przedstawiająca 4 metody koszenia: zbieranie, mulczowanie, wyrzut boczny, wyrzut tylny

Ergonomia i komfort użytkowania

Praca bez wysiłku oraz łatwa obsługa jest możliwa dzięki ergonomicznie wyprofilowanemu uchwytowi. Rękojeść z miękkim uchwytem, za pomocą kilkustopniowej regulacji, można dopasować do wzrostu każdego użytkownika, przez co koszenie jest niezwykle wygodne. Jeszcze mniej męczące będzie koszenie trawy z użyciem napędu kół. Po skończonym koszeniu kierownicę można łatwo złożyć, co oszczędza miejsce podczas przechowywania. Dodatkowy uchwyt z przodu maszyny ułatwia transport kosiarki, czyniąc ją wyjątkowo praktyczną i mobilną.

Manewrowanie i koła

Duże koła z miękkim bieżnikiem, umieszczone na podwójnych łożyskach kulkowych (200 mm z przodu i 280 mm z tyłu), gwarantują płynne manewrowanie na nierównym terenie. Chronią trawę i zapewniają lepszą trakcję, a napęd kół zapewnia optymalną wygodę podczas koszenia. Dzięki nim kosiarka STIGA Combi 53 SQ B prowadzi się lekko i sprawnie, nawet na trudnych nawierzchniach, co znacznie ułatwia koszenie.

Centralna regulacja wysokości koszenia

Dzięki centralnej regulacji wysokości, jednym ruchem można wygodnie zmienić wysokość koszenia - centralnie i płynnie dzięki mechanizmowi sprężynowemu. Użytkownik ma pełną kontrolę nad koszeniem, dostosowując jego parametry do własnych upodobań. Dostępnych jest 5 lub 6 pozycji regulacji wysokości cięcia w zakresie od 22-27 mm do 80-90 mm.

Pojemny kosz na trawę

Duży, aerodynamicznie ukształtowany kosz siatkowy z plastikową pokrywą cechujący się pojemnością 60 l przekonuje nie tylko swoim rozmiarem. Aerodynamiczne prowadzenie powietrza umożliwia optymalne wypełnienie przestrzeni kosza, a duży otwór i praktyczny uchwyt transportowy dają możliwość łatwego i całkowitego opróżniania. Praktyczny wskaźnik poziomu napełnienia kosza wskazuje, kiedy należy go opróżnić, aby nie nastąpiło zablokowanie kanału wlotowego.

Precyzyjne koszenie przy krawędziach

Dzięki specjalnej geometrii obudowy, w której koła nie wystają poza jej obrys, kosiarką tą można także bez problemu kosić trawę wzdłuż murów, płotów czy ścian, uzyskując doskonały wynik aż po sam brzeg, bez konieczności dodatkowego podkaszania.

Zawartość zestawu

W standardowym wyposażeniu kosiarki STIGA Combi 53 SQ B znajdują się:

  • Kosiarka spalinowa Stiga Combi 53 SQ B
  • Oryginalny karton
  • Nóż tnąco-mielący o szerokości 51 cm
  • Zaślepka do funkcji mulczowania
  • Pokrywa/deflektor do funkcji wyrzutu bocznego
  • Kosz na trawę (60-litrowy kosz hybrydowy ze wskaźnikiem napełnienia)
  • Komplet śrub, nakrętek, podkładek montażowych oraz motylków do rączek
  • Zestaw narzędzi montażowych
  • Drukowana, czytelna instrukcja obsługi w języku polskim
  • Karta gwarancyjna

Dane techniczne STIGA Combi 53 SQ B

Kategoria Parametr Wartość
Informacje ogólne Grupa Experience
Linia Combi
Silnik Model silnika STIGA ST 170 (lub Briggs&Stratton 675 EXi Series Ready Start)
Pojemność skokowa 166 cm³ (lub 163 cm³)
Moc znamionowa silnika 2,6 kW (lub 2,59 kW)
Obroty silnika 2900 rpm (lub 2800 rpm)
Regulacja obrotów silnika Stałe
Rozrusznik Ręczny
Pojemność zbiornika paliwa 1 L
System tnący Metoda koszenia Zbieranie do kosza, wyrzut tylny, wyrzut boczny, mulczowanie
Szerokość koszenia 51 cm
Liczba wysokości koszenia 5 (lub 6)
Zakres wysokości koszenia 27 - 90 mm (lub 22 - 80 mm)
Regulacja wysokości koszenia Centralna
Materiał korpusu Stal
Przekazywanie napędu Napęd Tak, na tylne koła
Prędkość 3,7 km/h
Wyposażenie Rodzaj kosza Hybrydowy ze wskaźnikiem napełnienia
Pojemność kosza 60 L
Kierownica Ergonomiczna z klamrami + miękki uchwyt
Składana kierownica Tak
Regulowana kierownica Tak
Koła 200/280 mm, rowkowane na łożyskach kulkowych z miękkim bieżnikiem
Uchwyt transportowy Tak
Pojemność zbiornika oleju 0,47 L
Wymiary całkowite Wymiary (D x S x W) 1595 x 565 x 1225 mm
Wielkość opakowania (D x S x W) 925 x 575 x 490 mm
Waga 39 kg

Ważne instrukcje bezpieczeństwa i obsługi

OSTRZEŻENIE: Przed użyciem maszyny należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. W tekście instrukcji, niektóre paragrafy zawierające szczególnie ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa lub funkcjonowania maszyny, są wyszczególnione na różne sposoby.

UWAGA LUB WAŻNE dostarcza dokładniejsze omówienie lub dodatkowe elementy w stosunku do podanych poprzednio wskazówek, w celu uniknięcia uszkodzenia maszyny lub spowodowania szkód. Symbol wskazuje na zagrożenie. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować obrażenia ciała użytkownika lub osób trzecich i/lub spowodować szkody materialne.

Paragrafy oznaczone kwadracikiem z krawędzią z szarych kropek wskazują na opcjonalne funkcje niewystępujące we wszystkich modelach opisanych w niniejszej instrukcji. Należy sprawdzić, czy dana opcja występuje w zakupionym modelu. Rysunki w niniejszej instrukcji zostały kolejno ponumerowane: 1, 2, 3, itd. Elementy przedstawione na rysunkach zostały oznaczone literami A, B, C, itd. Podręcznik podzielony jest na rozdziały i paragrafy.

Przed pierwszym użyciem i uruchomieniem

Rozpakowanie i montaż należy wykonać na płaskiej i twardej powierzchni, z wystarczającą przestrzenią do przemieszczania maszyny i opakowania.

  • Zadbaj o silnik: Silnik dostarczonej kosiarki nie jest zalany olejem, a zbiornik paliwa benzyną. Przed jej uruchomieniem należy wlać olej silnikowy oraz paliwo. Pierwsza wymiana oleju powinna nastąpić po 5 godzinach pracy. Każda następna po 20-25 godzinach pracy.
  • Sprawdzenie przestrzeni roboczej: Skontroluj dokładnie całą przestrzeń roboczą i usuń wszystko, co mogłoby zostać wyrzucone przez maszynę lub spowodować uszkodzenie urządzenia tnącego/części obracających się (kamienie, gałęzie, druty stalowe, kości itp.).
  • Długie włosy: Zwiąż długie włosy.
  • Uruchamianie silnika: Uruchamianie silnika musi się zawsze odbywać przy wyłączonym napędzie.
  • Po wyłączeniu urządzenia należy odczekać kilka sekund, zanim urządzenie tnące zatrzyma się. Nie dotykać silnika po wyłączeniu. Ryzyko oparzeń.

Nowa Kosiarka spalinowa - Przygotowanie i pierwsze odpalenie MacAllister B&S 300E - #1 Lawnmower

Symbole bezpieczeństwa na maszynie

Na urządzeniu pojawiają się różne symbole. Ich zadaniem jest przypominanie użytkownikowi o konieczności zachowania ostrożności i uwagi podczas korzystania z maszyny. Znaczenie symboli:

  • Uwaga: Przeczytać niniejsze instrukcje obsługi przed rozpoczęciem użytkowania maszyny.
  • Ostrzeżenie! Nie wkładać rąk ani stóp do wnętrza komory urządzenia tnącego.
  • Ostrzeżenie! Zdjąć osłonę świecy i przeczytać instrukcje przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności konserwacyjnej lub naprawy.
  • Zagrożenie! Możliwość wyrzucania przedmiotów. Nie dopuszczać, aby podczas użytkowania maszyny osoby postronne przebywały na obszarze pracy.
  • Zagrożenie! Ryzyko skaleczeń. Urządzenie tnące w ruchu. Nie wkładać dłoni ani stóp do wnętrza obudowy urządzenia tnącego.

WAŻNE: Należy wymienić uszkodzone lub nieczytelne etykiety.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

  • Paliwo: W celu uniknięcia ryzyka wywołania pożaru nie wolno pozostawiać maszyny z rozgrzanym silnikiem wśród liści lub suchej trawy bądź innych materiałów łatwopalnych.
  • Gorące elementy: Nie dotykać elementów silnika, które podczas pracy osiągają wysoką temperaturę. Ryzyko oparzenia.
  • Wypadki: W przypadku uszkodzeń lub wypadków przy pracy, należy natychmiast wyłączyć silnik i oddalić maszynę tak, aby nie powodować dalszych szkód; w przypadku wypadków z obrażeniami ciała obsługującego lub osoby trzeciej, natychmiast aktywować procedurę pierwszej pomocy, najbardziej właściwą do zaistniałej sytuacji i zwrócić się do placówki zdrowia w celu poddania się niezbędnej kuracji. Dokładnie usunąć wszelkie pozostałości, które mogłyby spowodować szkody lub obrażenia osób lub zwierząt.
  • Czynności regulacyjne: Podczas czynności regulacyjnych maszyny, należy zachować ostrożność, aby zapobiec uwięzieniu palców pomiędzy częściami ruchomymi, w szczególności tnącymi, a częściami stałymi maszyny.
  • Hałas i wibracje: Poziom hałasu i drgań podany w niniejszych instrukcjach stanowi maksymalną dopuszczalną wartość tych parametrów podczas użytkowania maszyny. Stosowanie źle wyważonego narzędzia tnącego, zbyt wysoka prędkość, nieprawidłowe wykonywanie konserwacji lub jej brak wpływają w istotny sposób na zwiększenie emisji hałasu i poziomu drgań. Należy powziąć środki zapobiegawcze mające na celu usunięcie ewentualnych skutków zbyt wysokiego hałasu i nadmiernych drgań, wykonywać regularną konserwację urządzenia, stosować ochronniki słuchu oraz robić przerwy podczas pracy.

Konserwacja urządzenia tnącego

Wszystkie czynności dotyczące urządzenia tnącego (demontaż, ostrzenie, wyważanie, naprawa, montaż i/lub wymiana) muszą być wykonywane w autoryzowanym centrum serwisowym. Należy zawsze wymieniać w całości uszkodzone, zniekształcone lub zużyte urządzenia tnące wraz ze śrubami tak, aby były odpowiednio zestrojone.

Przechowywanie i transport

Regularna konserwacja i właściwe przechowywanie maszyny pozwalają zapewnić bezpieczeństwo użytkowania i wysoką wydajność. W razie konieczności niektóre modele mogą być przechowywane w pozycji pionowej. Nie przechowywać maszyny w pozycji pionowej ze zbiornikiem napełnionym powyżej wskaźnika poziomu paliwa. Ustawić maszynę w taki sposób, aby nie stanowiła zagrożenia w razie kontaktu, także przypadkowego, z osobami, dziećmi lub zwierzętami.

Podczas transportu upewnić się, że przemieszczenie maszyny nie spowoduje szkód czy obrażeń. Przymocować ją mocno do środka transportu za pomocą lin lub łańcuchów, aby uniknąć przewrócenia się maszyny, uszkodzenia i wycieku paliwa. Usunąć wszystkie ślady ewentualnie rozlanej benzyny. Gwarancja nie obejmuje uszkodzenia części plastikowych przez benzynę.

Deklaracja zgodności WE

Niniejszym oświadcza się na własną odpowiedzialność, że maszyna: Kosiarka prowadzona przez operatora pieszego / cięcie trawy, spełnia podstawowe wymogi Dyrektywy maszynowej 2006/42/WE, Załącznik II, część A oraz inne związane z nią dyrektywy. Szczegółowe dane dotyczące typu/modelu, miesiąca/roku produkcji, numeru seryjnego oraz silnika (silnik o zapłonie iskrowym) znajdują się w dokumentacji technicznej urządzenia.

zdjęcie kosiarki STIGA Combi 53 SQ B z widocznymi etykietami bezpieczeństwa

tags: #kosiarka #spalinowa #combi #53 #sq #b