Wydawnictwo Dwie Siostry przygotowało prawdziwą gratkę dla najmłodszych miłośników techniki oraz przyszłych inżynierów. W księgarniach pojawiły się dwa tytuły Olego Könneckego, niemieckiego autora i ilustratora książek dla dzieci: „Młotek, piła i wiertarka” oraz „Dźwig, koparka, betoniarka. Małe historie o wielkich maszynach”. Obie książki należą do serii „Małe opowieści o technice” i są przeznaczone dla dzieci już od 3 roku życia, oferując fascynujący przegląd świata maszyn i budownictwa.
Dźwig, koparka, betoniarka: Zabawa z wielkimi maszynami i zwierzęcymi bohaterami
Książka „Dźwig, koparka, betoniarka. Małe historie o wielkich maszynach” to fabularny przegląd rozmaitych maszyn i ich zaskakujących zastosowań, przedstawiony w formie krótkich, humorystycznych historyjek z udziałem sympatycznych zwierzaków. To idealna propozycja dla każdego dziecka, które marzy o tym, by zasiąść za sterami potężnego sprzętu.
Ole Könnecke z mistrzostwem łączy zabawę z edukacją, odpowiadając na ciekawość dzieci. Ilustracje są nie tylko śmieszne, ale przede wszystkim niezwykle realistyczne, oddając szczegóły prawdziwych maszyn i pojazdów. Dzięki temu dzieci poznają wygląd i funkcje urządzeń, a zwięzłe i rzetelne opisy uzupełniają tę wiedzę, nie przytłaczając nadmiarem informacji.

Humor i zaskakujące zastosowania
- Kura i Kaczka popisują się kosiarkami.
- Owca wiezie zakupy wielką ładowarką.
- Pan Świnia dostał od dobrej wróżki piękny, nowy ciągnik.
- Słonica zamienia wywrotkę w zjeżdżalnię, a wilk z pasją rozrabia minikoparką.
Przewrotny humor, krótkie opowiastki z wyraźnie wypunktowaną linią fabularną oraz puenty sprawiają, że lektura ta oferuje poznawanie nowych pojazdów w sposób atrakcyjny i przystępny. Książka wykorzystuje absurdalne sytuacje z udziałem zwierząt, aby w przystępny sposób wyjaśnić realne przeznaczenie i możliwości różnych maszyn. Realistyczna kreska rysunków pomaga z kolei bezbłędnie zidentyfikować te same maszyny na prawdziwym placu budowy.
Różnorodność maszyn
W książce znajdziecie nie tylko urządzenia często spotykane, jak spycharka, kombajn czy dźwig, ale też mniej znane, jak koparka pływająca, wóz bramowy czy podnośnik koszowy. Dzięki temu dzieci poszerzają horyzonty i budują solidne podstawy wiedzy technicznej w przyjemny, angażujący sposób. Niezależnie od tego, czy trzeba wydostać owce z wykopu, przewieźć pianino na pastwisko, czy zebrać śmieci z dna jeziora - na pewno znajdzie się maszyna, która to potrafi!
Maszyny Budowlane piosenka dla dzieci 🚛 Koparką, buldożer i więcej ciężarówek dla dzieci | HeyKids
Młotek, piła i wiertarka: Proces budowy domu krok po kroku
Drugi tytuł z serii, „Młotek, piła i wiertarka”, to dłuższa i spójna historia, w której dostajemy przegląd całego procesu budowy domu - od fundamentów aż po dach. Owca wybiera miejsce pod wymarzony dom, zaprasza przyjaciół i razem zabierają się do pracy. To bardzo fachowa budowa!
- Krokodylica kopie dołki pod fundamenty.
- Słonica sprawnie przecina deski piłą ukośnicą.
- Łoś z Myszą dopasowują legary.
Książka osadza technikę w idei budowania czegoś razem. Dziecko poznaje nazwy narzędzi i materiałów - mieszadła, kastry, piły, wiertarki, agregatu prądotwórczego - ale równocześnie dostrzega, że potrzeba zgody, podziału obowiązków, umiejętności i doświadczenia, żeby zrealizować tak duży projekt. To więc książka zarazem zabawna i edukacyjna, która może wprowadzić dzieci w świat rzemiosła i budowania.

Seria „Małe opowieści o technice” - Rozwój dziecięcej fascynacji
Seria „Małe opowieści o technice” opisuje dwa etapy dziecięcej fascynacji. Pierwszy etap to zachwyt nad samym pojazdem, ruchem, dźwiękiem, wielkością czy nietypowymi zastosowaniami maszyny. Drugi etap to zadawanie pytań o efekt, ale także sposób działania - jak używa się narzędzi, urządzeń, po co się to robi. Książki te pomagają uporządkować wiedzę oraz lepiej rozumieć otaczający świat. Dzięki temu dzieci widzą, że wszystko wokół nas zostało przez kogoś zbudowane, musi być naprawione, przetransportowane, zaplanowane czy zmontowane. Otaczają nas ludzie, którzy budują domy, dbają o bezpieczeństwo lub wymyślają i realizują nowe projekty.
Jeżeli szukasz książek dla przedszkolaka, który interesuje się pojazdami, budową, narzędziami albo po prostu uwielbia wiedzieć, jak coś działa - „Małe opowieści o technice” sprawdzą się doskonale. Obie książki dobrze się uzupełniają: jedna skupia się na procesie budowy domu i pracy z narzędziami, druga na wielkich maszynach i ich zastosowaniach.
Opinie czytelników i cechy wydania
Czytelnicy zgodnie doceniają książki Olego Könneckego za ich lekkość, pogodę ducha i zdolność do przekazywania wiedzy bez nudy. Wiele rodziców podkreśla, że ich dzieci z ogromnym zaangażowaniem śledzą przygody zwierzęcych operatorów, a następnie chętnie opowiadają o poznanych maszynach. Książki są cenione za rozwijanie wyobraźni i kreatywności, inspirując maluchy do wymyślania własnych, zabawnych scenariuszy z udziałem ulubionych pojazdów. Dopełnieniem interesującej fabuły o tym, co potrafią różne potężne maszyny oraz o zgodnej współpracy i niesieniu bezinteresownej pomocy przy budowaniu domu są pojawiające się licznie na stronach barwne, przyciągające wzrok ilustracje.
Trwałość i format
Publikacje zostały wydane w formie solidnej kartonówki z grubymi stronami, co zapewnia im wyjątkową trwałość. Dzięki takiemu wykonaniu produkty idealnie znoszą wielokrotne przeglądanie i intensywne manipulowanie przez małe, dziecięce ręce. Zaokrąglone rogi kartek dodatkowo zwiększają bezpieczeństwo podczas samodzielnej lektury najmłodszych użytkowników.
Informacje wydawnicze (Dźwig, koparka, betoniarka)
- Autor: Ole Könnecke
- Wydawnictwo: Dwie Siostry
- Seria: Małe opowieści o technice
- Oprawa: Twarda
- Ilość stron: 32
- Język: polski
- Podtytuł: Małe historie o wielkich maszynach
- Tłumacz: Anna Kierejewska
- ISBN: 9788381500456