Niniejszy artykuł zawiera szczegółowe informacje dotyczące kosiarki spalinowej Gardenline GL 46, obejmujące jej właściwe użytkowanie, konserwację, bezpieczeństwo oraz dane techniczne. Model ten został zaprojektowany z myślą o prywatnym użytku w ogrodach przydomowych i hobbystycznych.
Charakterystyka ogólna i wyposażenie
Kosiarka spalinowa GL 46 (zwana dalej „kosiarką”) to urządzenie zgodne z niemiecką ustawą o bezpieczeństwie produktów (ProdSG), co potwierdza znak „Geprüfte Sicherheit” (znak GS). Gwarantuje to bezpieczeństwo przy prawidłowym i przewidywalnym użytkowaniu.Jej wymiary wynoszą 1450 × 530 × 1080 mm, a masa to około 30,8 kg. Szerokość koszenia wynosi 46 cm.
Elementy dostarczane i części urządzenia
W zestawie z kosiarką znajdują się między innymi:
- Dźwignia zmiany biegów (napęd na koła)
- Śruby (∅ 3×25 mm, ∅ 5×...)
- Uchwyt prowadzący (2 sztuki)
- Śruby M5×16 mm (2 sztuki)
- Linka Bowdena
- Nakrętki kołpakowe M5 (2 sztuki)
- Opaski kablowe (2 sztuki)
- Wskaźnik poziomu napełnienia
- Kosz na trawę
- Pokrywa uchwytu (górna część kosza na trawę)
- Klapa wyrzutowa
- Sprężyna skrętna (klapy wyrzutowej)
- Przycisk primera (pompy paliwa)
- Otwór klapy wyrzutowej
- Przewód zapłonowy
- Pręt (klapy wyrzutowej)
- Korek (klapy wyrzutowej, 2 sztuki)
- Pokrywa zbiornika (zbiornik paliwa)
- Podkładka ∅ 5,5/14,5 mm
- Pokrywa zbiornika oleju z bagnetem olejowym
- Dźwignia regulacji wysokości koszenia

Bezpieczeństwo i środki ochronne
Kosiarka została wyposażona w szereg zabezpieczeń. Nigdy nie należy jej używać, jeśli są uszkodzone lub brakuje jakichkolwiek elementów ochronnych.
Ważne wskazówki bezpieczeństwa
- Zapoznaj się z elementami sterującymi i prawidłowym użytkowaniem kosiarki.
- Pamiętaj, że operator jest odpowiedzialny za wypadki z udziałem innych osób lub ich mienia.
- Zachowaj ostrożność i rozsądek podczas pracy z kosiarką.
- Nigdy nie modyfikuj regulatora prędkości ani nie zwiększaj prędkości obrotowej silnika.
- Upewnij się, że wszystkie nakrętki, śruby i wkręty są mocno dokręcone, a kosiarka jest w bezpiecznym stanie technicznym.
- Regularnie sprawdzaj kosz na trawę pod kątem zużycia lub utraty funkcjonalności.
- Nie uruchamiaj silnika kosiarki w pomieszczeniach ani innych słabo wentylowanych miejscach, ponieważ spaliny silnika są toksyczne i mogą prowadzić do uduszenia.
Urządzenia zabezpieczające
- Pałąk włączający silnik: Kosiarka jest wyposażona w pałąk, który zatrzymuje urządzenie po jego zwolnieniu.
- Klapa wyrzutowa: Należy zachować szczególną ostrożność podczas manipulowania klapą wyrzutową.
Symbole na kosiarce
Ważne symbole umieszczone na kosiarce informują o potencjalnych zagrożeniach i wymagają zrozumienia instrukcji obsługi:
- UWAGA! Klapa wyrzutowa: Szczególna ostrożność podczas obsługi. Przeczytaj i zrozum instrukcję obsługi!
- Ostrze tnące jest bardzo ostre: Trzymaj ręce i stopy z dala od ostrza.
- Ryzyko wyrzucania części przy pracującym silniku: Trzymaj osoby trzecie z daleka.

Pierwsze uruchomienie i przygotowanie do pracy
Przed pierwszym użyciem kosiarki należy przeprowadzić kilka czynności przygotowawczych, aby zapewnić bezpieczną i efektywną pracę.
Sprawdzenie kosiarki i zakresu dostawy
UWAGA! Ryzyko uszkodzenia! Należy zachować ostrożność podczas otwierania opakowania ostrym nożem lub innymi spiczastymi przedmiotami, aby uniknąć uszkodzenia kosiarki. Do wyjęcia kosiarki z opakowania potrzebne są dwie osoby.
Montaż kosza na trawę i uchwytu prowadzącego
- Włóż metalowy pałąk w odpowiednie otwory w górnej części kosza na trawę i włóż blachy wsporcze w odpowiednie mocowania w górnej części kosza na trawę (patrz rys. C).
- Zamocuj metalowy pałąk i blachy wsporcze za pomocą dwóch śrub M5×16 mm (patrz rys. D).
- Połącz dwa wolne końce uchwytu prowadzącego z dolną częścią uchwytu prowadzącego (patrz rys. J).
- Podczas montażu wybierz wyższe lub niższe otwory w uchwycie prowadzącym, w zależności od pożądanej wysokości. Upewnij się, że linka Bowdena znajduje się po tej samej stronie uchwytu prowadzącego i dolnej części uchwytu prowadzącego i nie jest skręcona (patrz rys. A i O).

Napełnianie olejem silnikowym
UWAGA! Ryzyko uszkodzenia! Kosiarka jest dostarczana bez oleju silnikowego. Przed pierwszym użyciem należy bezwzględnie wlać olej silnikowy i regularnie sprawdzać jego poziom przed każdym użyciem kosiarki. Niewłaściwy lub niewystarczający poziom oleju, a także użycie nieodpowiednich płynów eksploatacyjnych, może spowodować uszkodzenie silnika.
Regulacja wysokości uchwytu prowadzącego
- Pociągnij dźwignie zaciskowe do regulacji uchwytu po obu stronach uchwytu prowadzącego (patrz rys. N).
- Ustaw uchwyt prowadzący w żądanej pozycji. Podczas pracy z kosiarką unikaj nienaturalnej (np. pochylonej) postawy ciała.
Użytkowanie kosiarki
Podczas użytkowania kosiarki należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa, aby uniknąć wypadków i zapewnić prawidłowe działanie urządzenia.
Zasady bezpieczeństwa podczas koszenia
- Nie używaj kosiarki boso ani w lekkich sandałach. Unikaj noszenia luźnych ubrań lub ubrań z wiszącymi sznurkami lub paskami.
- Zawsze wyłączaj silnik kosiarki po zakończeniu lub przerwaniu pracy.
- Nie przechylaj kosiarki podczas uruchamiania silnika.
- Nigdy nie podnoś ani nie przenoś kosiarki z pracującym silnikiem.
- Nie koś mokrej trawy, ponieważ istnieje ryzyko poślizgnięcia się, resztki trawy mogą zatkać kosz na trawę, a jakość koszenia będzie niezadowalająca.
Uruchamianie silnika
- Upewnij się, że świeca zapłonowa jest włożona oraz że wlana jest wystarczająca ilość oleju silnikowego i paliwa (patrz rozdział „Płyny eksploatacyjne”).
- Jeśli silnik jest zimny, naciśnij przycisk primera (patrz rys. A):
- 3 razy w odstępach około 2 sekund lub...
Wyłączanie silnika
Aby wyłączyć silnik kosiarki, po prostu zwolnij pałąk włączający silnik. Poczekaj, aż wszystkie części całkowicie się zatrzymają.
Korzystanie z napędu na koła
Kosiarka posiada napęd na koła, co znacznie ułatwia pracę operatorowi.
Opróżnianie kosza na trawę
ZAGROŻENIE! Ryzyko pożaru! Resztki trawy w koszu na trawę zwiększają ryzyko pożaru. Opróżnij kosz na trawę po każdym użyciu kosiarki, nawet jeśli nie jest jeszcze pełny.
OSTRZEŻENIE! Ryzyko poparzeń i obrażeń! Niewłaściwe obchodzenie się podczas zdejmowania lub zakładania kosza na trawę, lub brak oczekiwania na ostygnięcie silnika, może spowodować obrażenia lub poparzenia gorącymi częściami kosiarki.
Czyszczenie i konserwacja
Regularne czyszczenie i konserwacja są niezbędne do uzyskania optymalnych wyników koszenia i przedłużenia żywotności kosiarki.
Czyszczenie
Regularne czyszczenie jest konieczne, aby uzyskać optymalne wyniki koszenia. Czyść kosiarkę natychmiast po każdym użyciu.
- Utrzymuj otwór wyrzutu trawy i wnętrze kosiarki wolne od resztek trawy i zatorów, aby zapewnić swobodny przepływ skoszonej trawy do kosza.
- Zdejmij kosz na trawę z kosiarki i opróżnij go (patrz rozdział „Opróżnianie kosza na trawę”).
- Opróżnij zbiornik paliwa.
- Ponownie zamontuj kosz na trawę w kosiarce (patrz rozdział „Zakładanie kosza na trawę”).
Plan konserwacji
Producent zaleca przestrzeganie następującego harmonogramu konserwacji:
| Czynność | Po każdym użyciu lub codziennie | Po 8 godzinach użytkowania lub rocznie | Po 25 godzinach użytkowania lub rocznie | Po 50 godzinach użytkowania lub rocznie |
|---|---|---|---|---|
| Czyszczenie kosiarki | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Czyszczenie filtra powietrza | ✓ | Wymiana | ||
| Czyszczenie świecy zapłonowej | ✓ | Wymiana |
Filtr powietrza
UWAGA! Ryzyko uszkodzenia! Niewłaściwe obchodzenie się z kosiarką może prowadzić do uszkodzeń. Nigdy nie używaj kosiarki, jeśli filtr powietrza nie jest zainstalowany. Kosiarka jest wyposażona w filtr harmonijkowy.
- Naciśnij zatrzask pokrywy filtra i zdejmij pokrywę filtra (patrz rys. ...).
Wymiana oleju silnikowego
- Przygotuj pojemnik do zbierania zużytego oleju.
- Przechyl kosiarkę na prawą stronę w kierunku zbiornika oleju.
- Zdejmij pokrywę zbiornika oleju z bagnetem olejowym (symbol 🔧), aby spuścić stary olej silnikowy do przeznaczonego pojemnika (patrz rys. A).
Przechowywanie
OSTRZEŻENIE! Ryzyko obrażeń! Niewłaściwe użytkowanie może prowadzić do obrażeń. Przechowuj kosiarkę w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób, które nie są zaznajomione z jej obsługą.
Krótkoterminowe przechowywanie: Jeśli nie używasz kosiarki przez krótki okres (poniżej 15 dni), nie ma potrzeby przeprowadzania rozległych prac konserwacyjnych (patrz rozdział „Długoterminowe przechowywanie”).
Transport
OSTRZEŻENIE! Ryzyko wybuchu i pożaru! Przechylanie kosiarki z pełnym zbiornikiem paliwa może spowodować wyciek paliwa, co może doprowadzić do wybuchu lub pożaru. Przed przechyleniem kosiarki do prac przy nożu tnącym, całkowicie opróżnij zbiornik paliwa za pomocą pompy do ssania benzyny.
- Wlej około 20 ml czystego oleju silnikowego do cylindra i powoli pociągnij rozrusznik, aby nasączyć cylinder olejem.
- Ręcznie wkręć świecę zapłonową luźno w głowicę cylindra zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Upewnij się, że gwint nie jest przekrzywiony.
Rozwiązywanie problemów
W przypadku problemów z uruchomieniem kosiarki, poniższa tabela przedstawia najczęstsze przyczyny i rozwiązania:
| Problem | Przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Silnik nie uruchamia się. | Pałąk włączający silnik nie jest całkowicie pociągnięty do uchwytu prowadzącego. | Pociągnij pałąk włączający silnik do uchwytu prowadzącego i przytrzymaj go w tej pozycji. |
| Świeca zapłonowa jest... | Wymień świecę zapłonową. |
Dane techniczne
- Model: GL 46 / 119790
- Numer artykułu: 96022
- Silnik: Jednocylindrowy silnik czterosuwowy (silnik Briggs & Stratton)
- Moc: 2,2 kW / 2900 min⁻¹
- Maks. prędkość obrotowa: 2900 min⁻¹
- Rodzaj napędu: Samobieżny (napęd na tylne koła)
- Prędkość: około 3,5 km/h
- Paliwo: Patrz informacje w oddzielnej instrukcji obsługi silnika.
Informacje o hałasie i wibracjach
Czynniki wpływające na poziom emisji hałasu w miejscu pracy mogą obejmować specyfikację pomieszczenia i otoczenia, czas ekspozycji, inne źródła hałasu itp. Przy ocenie wiarygodnych wartości w miejscu pracy należy również uwzględnić możliwe odchylenia w przepisach krajowych. Powyższe informacje pozwalają użytkownikowi lepiej oszacować zagrożenia i ryzyko.
Utylizacja
Właściwa utylizacja opakowania, materiałów konserwacyjnych i płynów eksploatacyjnych jest kluczowa dla ochrony środowiska.
Utylizacja opakowania
Opakowanie należy utylizować zgodnie z rodzajami materiałów. Papier i tekturę należy oddać do recyklingu papieru, a folie do zbiórki surowców wtórnych.
Utylizacja materiałów konserwacyjnych i płynów eksploatacyjnych
Paliwa lub smary należy oddać do punktu zbiórki w swojej gminie/dzielnicy. Zapewni to fachowe przetworzenie substancji problematycznych i uniknięcie negatywnego wpływu na środowisko.
Deklaracja zgodności UE/WE
Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że ten produkt w formie wprowadzonej na rynek spełnia wymagania zharmonizowanych dyrektyw UE, norm bezpieczeństwa UE i norm specyficznych dla produktu.
- Produkt: Kosiarka spalinowa
- Producent: AL-KO Geräte GmbH
- Pełnomocnik ds. dokumentacji: Andreas Hedrich, Ichenhauser Str. 14, 89359 Kötz, Niemcy
- Dystrybuowane przez: AL-KO GERÄTE GMBH, ICHENHAUSER STR. 14, 89359 KÖTZ, NIEMCY
Obsługa klienta: +49 8221 203 302, www.al-ko.com/service-aldi
GWARANCJA: 3 LATA
MODEL: GL 46 / 119790