Szczegółowa Instrukcja Obsługi Kosiarki BLACK+DECKER 1200W

Pobierz instrukcję dla swojej Kosiarki do trawy w formacie PDF za darmo! BLACK+DECKER to urządzenie elektroniczne, które dzięki niniejszej instrukcji możesz z powrotem wziąć w swoje ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia.

Opisywana kosiarka BLACK+DECKER BDMOW1200 przeznaczona jest do koszenia trawy.

Ważne Zasady Bezpieczeństwa

Ostrzeżenie! Uważnie przeczytać instrukcję. Należy zapoznać się z działaniem i zasadami prawidłowego użytkowania urządzenia. Nie wolno pozwalać dzieciom ani osobom nie znającym instrukcji na użytkowanie urządzenia. Zgodnie z lokalnymi przepisami mogą obowiązywać ograniczenia dotyczące wieku operatora. Nigdy nie używać maszyny, gdy w pobliżu znajdują się ludzie, szczególnie dzieci, lub zwierzęta.

Odzież i Obuwie Ochronne

• Podczas obsługi maszyny zawsze nosić wytrzymałe obuwie i długie spodnie.
• Nie obsługiwać maszyny boso lub w sandałach z otwartymi palcami.
• Unikać noszenia luźnej odzieży lub odzieży, z której zwisają paski lub linki.

Kontrola Urządzenia Przed Użyciem

• Przed użyciem zawsze wzrokowo sprawdzić, czy ostrze, śruba ostrza i zespół ostrza nie są zużyte lub uszkodzone. Wymieniać zużyte lub uszkodzone części w zestawach, aby zachować wyważenie.
• Wymieniać uszkodzone lub nieczytelne etykiety.
• Przed użyciem sprawdzić kabel zasilający i przedłużacz pod kątem uszkodzenia lub oznak starzenia. Jeśli kabel ulegnie uszkodzeniu podczas użytkowania, niezwłocznie odłączyć go od zasilania. NIE WOLNO DOTYKAĆ KABLA PRZED ODŁĄCZENIEM ZASILANIA. Nie używać maszyny, jeśli kabel jest uszkodzony lub zużyty.

Środki Ochrony Osobistej

• W czasie pracy opisywanym narzędziem nosić okulary ochronne albo gogle.
• Podczas pracy w zapylonym otoczeniu używać maski ochronnej lub maski przeciwpyłowej.
• Korzystać ze środków ochrony słuchu, jeśli poziom dźwięku wydaje się być nieprzyjemny.

Bezpieczeństwo Elektryczne

Zabezpieczenie przed porażeniem elektrycznym:

• Nigdy nie używać urządzenia z uszkodzonymi osłonami lub pokrywami albo bez zamontowanych urządzeń zabezpieczających.
• Jeśli nie można uniknąć użycia kosiarki w wilgotnym miejscu, użyć wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o natężeniu uruchamiającym wyłącznik nie przekraczającym 30 mA. Stosowanie wyłączników różnicowoprądowych zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
• Ostrzeżenie! To narzędzie ma podwójną izolację, dlatego też przewód uziemiający nie jest potrzebny.

Bezpieczne Środowisko Pracy

Należy pracować przy świetle dziennym lub mocnym oświetleniu sztucznym. Nie narażać urządzenia na działanie deszczu. Nie używać urządzenia w warunkach podwyższonej wilgotności. Lepiej nie używać urządzenia w mokrej trawie. Stąpać ostrożnie, szczególnie na zboczach. Uważać, ponieważ świeżo ścięta trawa jest mokra i śliska.

Praca na Zboczach

• Nie używać na stromych zboczach. Pracować w poprzek zbocza, nie w kierunku góra-dół.
• Zachować szczególną ostrożność podczas zmiany kierunku na zboczu.
• Nie kosić na zbyt stromych zboczach.
• Nie kosić w pobliżu krawędzi uskoków, rowów lub walów. Może łatwo dojść do utraty oparcia dla stóp lub równowagi.

Uważność na Nierówności i Przeszkody

Uważać na dziury, nierówności, kamienie lub inne ukryte obiekty. Nierówny teren może spowodować wypadek w wyniku poślizgnięcia i potknięcia się. Wysoka trawa może zakrywać przeszkody. Oczyścić obszar, gdzie kosiarka ma być używana, z rzeczy, takich jak kamienie, patyki, przewody, sznurki, zabawki, kości itp., które mogłyby zostać wyrzucone w powietrze przez ostrze. Przedmioty uderzone przez ostrze mogą spowodować poważne obrażenia ciała.

Bezpieczne Użytkowanie Kosiarki

• Podczas użytkowania urządzenia chodzić, a nie biegać.
• Nie ciągnąć urządzenia do siebie ani nie chodzić wstecz podczas jego użytkowania.
• Włączyć urządzenie zgodnie z instrukcją, utrzymując stopy z dala od ostrza. Nie uruchamiać maszyny, stojąc przed otworem wylotowym.
• Nie przechylać urządzenia podczas jego włączania, chyba że przechylenie urządzenia w celu uruchomienia jest wymagane. W takim przypadku nie przechylać urządzenia bardziej niż jest to absolutnie koniecznie i podnosić wyłącznie część, która znajduje się daleko od operatora.
• Wyłączyć urządzenie i poczekać na zatrzymanie zespołu ostrza, jeśli urządzenie wymaga przechylenia w celu przetransportowania przez powierzchnie inne niż trawa, a także podczas transportu urządzenia do i z miejsca koszenia. Nie podnosić ani nie przenosić urządzenia, dopóki ostrze całkowicie się nie zatrzyma.
• Trzymać dłonie i stopy z dala od ostrza. Nie umieszczać dłoni ani stóp w pobliżu obracających się części lub pod nimi. Trzymać się zawsze z dala od otworów wylotowych.
• Wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka i upewnić się, czy ruchome części przestały się obracać, przed pozostawieniem urządzenia bez nadzoru i przed wymianą, czyszczeniem lub sprawdzeniem jakichkolwiek części albo przed usunięciem zatoru.
• Po uderzeniu w ciało obce należy sprawdzić maszynę pod kątem uszkodzeń i przeprowadzić naprawę przed ponownym uruchomieniem i użytkowaniem maszyny.
• Zachować ostrożność, aby utrzymywać kabel zasilający z dala od ostrza. Zawsze kontrolować położenie kabla zasilającego.
• Po wyłączeniu urządzenia jego silnik pracuje jeszcze przez kilka sekund.

Kontrola Stanu Technicznego Podczas Eksploatacji

• Przed użyciem sprawdzić, czy nie występują uszkodzenia lub wadliwe elementy. Sprawdzić, czy części ruchome nie są niedopasowane lub zakleszczone, czy części nie są pęknięte oraz czy osłony i przełączniki nie są uszkodzone i nie ma innych problemów, które mogłyby utrudniać pracę urządzenia. Dopilnować, aby urządzenie działało poprawnie i zgodnie z przeznaczeniem.
• Nigdy nie używać urządzenia, jeśli jakaś osłona lub obudowa jest uszkodzona lub nie znajduje się na miejscu. Nie wolno używać uszkodzonego lub zepsutego urządzenia. Nie wolno używać urządzenia z zepsutym włącznikiem, który nie pozwala na sprawne włączanie i wyłączanie.
• Często sprawdzać kabel pod kątem uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, konieczna jest jego wymiana przez autoryzowany serwis w celu uniknięcia zagrożeń. Okresowo sprawdzać przedłużacze. Niezwłocznie wymienić uszkodzony przedłużacz.
• Utrzymywać prawidłowe dokręcenie wszystkich nakrętek, śrub i wkrętów urządzenia, aby utrzymać je w dobrym stanie technicznym.
• Sprawdzać pojemnik na trawę pod kątem zużycia lub uszkodzeń i wymieniać go w razie potrzeby. Nigdy nie używać urządzenia bez pojemnika na trawę.

Regulacja i Konserwacja Ostrza

• Zachować ostrożność podczas regulacji maszyny, aby uniknąć ściśnięcia palców między ruchomymi ostrzami a nieruchomymi częściami maszyny.
• Podczas serwisowania ostrzy pamiętać, że nawet mimo wyłączenia zasilania, ostrza mogą zostać przemieszczone.

Przechowywanie

• Nieużywane urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu. Dzieci nie mogą mieć dostępu do urządzenia.
• Przed rozpoczęciem przechowywania zawsze poczekać, aż maszyna ostygnie.

Przedłużacze

Używać wyłącznie przedłużaczy posiadających atest i przystosowanych do zasilania danego narzędzia (patrz dane techniczne). Przedłużacz musi być przeznaczony do użycia na dworze i posiadać odpowiednie oznaczenia. Użycie przedłużacza oznaczonego HO5VV-F, o maksymalnej długości 30 m i przekroju 1,5 mm², nie spowoduje spadku mocy urządzenia. Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić, czy na przedłużaczu nie ma oznak uszkodzenia, zużycia lub zestarzenia się. Uszkodzony przedłużacz należy wymienić.

Ergonomia i Technika Koszenia

• Podczas obsługi kosiarki mocno trzymać uchwyt obiema rękami. Jeśli w dowolnej chwili konieczne jest pochylenie kosiarki, dopilnować, aby obie ręce pozostawały w pozycji obsługi podczas pochylania kosiarki. Trzymać obie ręce w pozycji obsługi do chwili ponownego poprawnego postawienia kosiarki na ziemi.
• Nigdy nie podejmować prób regulacji kół przy pracującym silniku, lub gdy kluczyk bezpieczeństwa jest włożony do obudowy przełącznika.
• Jeśli dojdzie do utknięcia kosiarki, wyłączyć kosiarkę i poczekać na zatrzymanie się ostrza przed podjęciem próby odblokowania otworu wylotowego trawy lub wyjęcia czegokolwiek spod kosiarki. Trzymać dłonie i stopy z dala od obszaru cięcia.
• Ostrza muszą być naostrzone. Zawsze nosić rękawice ochronne podczas pracy z ostrzem kosiarki.
• W przypadku korzystania z pojemnika na trawę, sprawdzać go często pod kątem zużycia i uszkodzeń. Jeśli jest nadmiernie zużyty, wymienić go na nowy pojemnik dla własnego bezpieczeństwa.

Specyficzne Zagrożenia i Zapobieganie

• Zachować szczególną ostrożność podczas cofania kosiarką lub pociągania jej do siebie. Nie kłaść rąk ani nie stawiać stóp w pobliżu kosiarki ani pod kosiarką. Trzymać się zawsze z dala od otworu wylotowego.
• Nie obsługiwać kosiarki na boso lub w sandałach. Zawsze nosić solidne obuwie, przykrywające całą stopę.
• Nie ciągnąć kosiarki do tyłu, chyba że to absolutnie konieczne. Zawsze patrzeć w dół i za siebie przed rozpoczęciem cofania i podczas cofania.
• Nigdy nie kierować wyrzucanego materiału na nikogo. Unikać wyrzucania materiału na ścianę lub przeszkodę. Materiał może odbić się rykoszetem w kierunku operatora.
• Zwolnić uchwyt uruchamiający, aby wyłączyć kosiarkę i zatrzymać ostrze na czas przejeżdżania przez powierzchnię pokrytą żwirem.
• Nie obsługiwać kosiarki bez założonego całego pojemnika na trawę, osłony wylotu, tylnej osłony bądź innych urządzeń bezpieczeństwa zamontowanych na miejscu i sprawnych. Regularnie sprawdzać wszystkie osłony i urządzenia bezpieczeństwa, aby zapewnić utrzymanie ich w dobrym stanie technicznym, tak aby mogły działać prawidłowo i pełnić swoją funkcję. Wymienić uszkodzoną osłonę lub inne urządzenie bezpieczeństwa przed dalszym użyciem.
• Nie obsługiwać kosiarki pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, a także gdy jest się chorym lub zmęczonym.
• Unikać niebezpiecznych miejsc. Nigdy nie używać kosiarki w mokrej trawie i nigdy nie używać kosiarki w deszczu.
• Jeśli kosiarka zacznie nietypowo drgać, zwolnić włącznik, poczekać na zatrzymanie się ostrza, po czym niezwłocznie sprawdzić przyczynę.
• Zawsze nosić odpowiednią ochronę oczu i dróg oddechowych podczas pracy kosiarką.
• Korzystanie z akcesoriów lub osprzętu innych niż zalecane do użytku z tą kosiarką może być niebezpieczne. Stosować jedynie akcesoria zatwierdzone przez BLACK+DECKER.
• Nigdy nie sięgać za daleko podczas obsługi kosiarki. Zawsze utrzymywać odpowiednie oparcie dla stóp i równowagę podczas pracy kosiarką.

Montaż i Konfiguracja

Montaż Pojemnika na Trawę

Ostrzeżenie! Montaż pojemnika na trawę (rys. B):

1. Wcisnąć uchwyt (7) w pokrywę (9a) pojemnika na trawę. Uchwyt można zamontować tylko w jeden sposób.
2. Nałożyć pokrywę (9a) na spód pojemnika na trawę (9b). Dobrze dopasować zaciski.
3. Nacisnąć na pokrywę od góry, aby zatrzasnąć wszystkie zaciski.

Montaż Uchwytów

Montaż dolnego uchwytu (rys. C):

1. Włożyć końce dolnych uchwytów (6) w odpowiednie otwory w kosiarce.
2. Wcisnąć uchwyt do oporu w dół.

Montaż górnego uchwytu (rys. D).

Mocowanie Pojemnika na Trawę

Mocowanie pojemnika na trawę (rys. E).

Prawidłowa Pozycja Rąk

Prawidłowa pozycja rąk (rys. F). Ostrzeżenie! Aby zmniejszyć zagrożenie wystąpienia poważnych obrażeń ciała, należy ZAWSZE mocno trzymać narzędzie, aby zapobiec niebezpiecznej sytuacji.

Regulacja Wysokości Koszenia

Ostrzeżenie! Poczekać na całkowite zatrzymanie się ostrza i odłączyć urządzenie od zasilania.

Wysokość koszenia reguluje się, zmieniając wysokość wszystkich kół:

1. Odłączyć pojemnik na trawę (9).
2. Obrócić kosiarkę spodem do góry.
3. Chwycić koło i pchać/ciągnąć oś, aby wyciągnąć ją z aktualnego położenia.

Uwaga: Przestawiać jedno koło naraz.

Obsługa Kosiarki

Włączanie i Wyłączanie

Włączanie i wyłączanie (rys. I):

1. Nacisnąć przycisk włącznika (1).
2. Zwolnić włączniki (3).

Ostrzeżenie!

Technika Koszenia

Koszenie (rys. J1, J2, J3):

1. Umieścić zwój kabla zasilającego na trawniku w pobliżu punktu początkowego (położenie 1 na rys. J1).
2. Włączyć urządzenie zgodnie z opisem powyżej.
3. Postępować zgodnie z rys. J2. Przejechać z położenia 1 do położenia 2.
4. Skręcić w prawo i jechać w kierunku położenia 3.
5. Skręcić w lewo i jechać w kierunku położenia 4.

Ostrzeżenie! Nie kosić w kierunku kabla, tak jak pokazano na rys. J3.

Koszenie do Krawędzi

Koszenie do krawędzi (rys. K, L):

• Koszenie do krawędzi pozwala kosić trawę aż do krawędzi ściany lub płotu (rys. K).
• Koszenie do krawędzi pozwala precyzyjnie kosić trawę aż do krawędzi trawnika (rys. L). Po ustawieniu kosiarki równolegle do krawędzi trawnika, pchać kosiarkę wzdłuż krawędzi trawnika. Dopilnować, aby krawędź kosiarki nieznacznie wychodziła poza krawędź trawnika.

Konserwacja Ostrza

Demontaż Ostrza

Demontaż ostrza (rys. M, N).

Uwaga: Kosiarka BDMOW1200 wykorzystuje nowe ostrze BLACK+DECKER ze skrzydełkami (nr kat. A6300).

Ostrzeżenie! Wyciąć kawałek drewna o wymiarach 2×4 (12) 305 mm w celu unieruchomienia ostrza podczas odkręcania nakrętki kołnierzowej. Postawić kosiarkę na boku. Nosić rękawice i odpowiednią ochronę oczu. Uważać na ostre krawędzie ostrza.

1. Włożyć kawałek drewna (12), aby ostrze się nie obracało, zgodnie z rys. M.
2. Użyć klucza 14 mm (13) do poluzowania i wykręcenia śruby ostrza, obracając ją przeciwnie do wskazówek zegara.
3. Ściągnąć ostrze (11) i izolator ostrza (15) zgodnie z rys. N.

Montaż Ostrza

Montaż ostrza (rys. O):

1. Założyć izolator ostrza (15) i ostrze (11) na wał śruby, ustawiając napis na ostrzu na zewnątrz, a następnie nakręcić śrubę ostrza na wał ostrza.
2. Dokręcić śrubę ostrza ręcznie do oporu.
3. Włożyć kawałek drewna (12), aby ostrze się nie obracało, zgodnie z rys. O.

Ostrzenie Ostrza

Utrzymywać ostrze w stanie naostrzonym, aby uzyskać najlepsze wyniki koszenia. Tępe ostrze nie kosi trawy efektywnie.

Informacje Dodatkowe i Ostrzeżenia

Podawana w tabeli danych technicznych oraz w deklaracji zgodności z normami wartość drgań (wibracji), została zmierzona zgodnie ze standardową procedurą zawartą w normie EN 50636. Informacja ta może służyć do porównywania tego narzędzia z innymi. Ostrzeżenie! Chwilowa siła drgań, występująca w czasie pracy elektronarzędziem, może odbiegać od podawanych wartości, w zależności od sposobu użytkowania urządzenia. Poziom drgań może przekroczyć podawaną wartość. Przy określaniu ekspozycji na drgania, w celu podjęcia środków ochrony osób zawodowo użytkujących elektronarzędzia, zgodnie z dyrektywą 2002/44/WE, należy uwzględnić rzeczywiste warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Także okresy przestoju i pracy bez obciążenia.

Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. W czasie pracy narzędziem mogą powstać zagrożenia, które nie zostały uwzględnione w załączonej instrukcji dotyczącej bezpiecznego użytkowania. Zagrożenia te mogą wynikać z niewłaściwego użytkowania, zbyt intensywnej eksploatacji lub innych przyczyn. Nawet w przypadku przestrzegania zasad bezpiecznej pracy i stosowania środków ochronnych, nie jest możliwe uniknięcie pewnych zagrożeń. Do tych zagrożeń należą:

• Zranienia wynikające z dotknięcia ruchomych elementów.
• Zranienia wynikające z dotknięcia gorących elementów.
• Zranienia w czasie wymiany części lub akcesoriów.
• Zranienia związane ze zbyt długotrwałym używaniem urządzenia.
• Uszkodzenie słuchu.
• Zagrożenie dla zdrowia spowodowane wdychaniem pyłu wytwarzanego podczas użytkowania urządzenia (np.: podczas pracy w drewnie, szczególnie dębowym, bukowym oraz MDF).

Ostrzeżenie! Przed sprawdzeniem uszkodzonego przewodu zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda. Ostrzeżenie! Trzymać dłonie i stopy z dala od ostrzy. Uważać na ostre ostrza. Zachować ostrożność w związku z możliwością gwałtownego wyrzucenia przedmiotów przez urządzenie.

tags: #instrukcja #pbslugi #kosiarka #black #decker #1200